
Closed
Posted
I need a U.S.–based, court-certified Laotian interpreter for a Zoom deposition set for July 16, 2026 at 2:30 p.m. Central Time. The case requires legal interpreting only, so I will ask you to handle the oath, all on-record questioning and any attorney–client breakout rooms smoothly in both English and Laotian. Because this is a virtual proceeding, proven experience with online depositions is essential. You should already be comfortable managing Zoom interpretation channels, using a reliable headset, and keeping a crystal-clear audio feed throughout. Please be prepared to share your state court certification (any state is acceptable, though being in Texas is a plus) and a short list of comparable legal matters you have covered in the past year. Deliverables on the day: • Real-time consecutive interpretation for the full session • Administration of the witness oath in both languages • A brief appearance affidavit or certificate of interpretation, if the court reporter requests it If you can commit to the scheduled date and meet every requirement above, I look forward to working with you.
Project ID: 40544064
4 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $50 USD/hour for this job

With over 12 years of experience as a Lawyer/Advocate/Attorney, I possess the skills and competence required to accurately interpret legal proceedings in both English and Laotian. Having contributed to various local and international cases like yours, I understand the complexity and importance of maintaining coherence and ensuring no detail is lost in translation — an essential quality I've honed throughout my extensive career. In light of our virtual setting, it becomes vital for the interpreter to be adept at managing Zoom channels and maintaining impeccable audio feed. Luckily, I've garnered familiarity with platforms like Zoom through my constant engagement in online legal proceedings. Also, being based in Texas offers you the added assurance of my state court certification. Your project is right up my alley where I can put my skills to good use for a critical task: handling a Zoom deposition. Allow me to offer you a virtually seamless session where your deposition will receive accurate interpretation while respecting attorney-client breakout room confidentiality. If you entrust me with this project, I pledge to provide # Real-time consecutive interpretation # Administration of bilingual witness oath # A quick, precise aftermath certification—all within the specified timeframe. Let's make your case stronger together.
$50 USD in 40 days
6.5
6.5

Greetings! I will create 3 to 5 original T shirt front print concepts with vector files, high res mock ups, and color variations. I have apparel graphic design experience. I will send portfolio. Send your brand style and tee colors. Thanks, Revival
$50 USD in 40 days
3.4
3.4

Allen, United States
Payment method verified
Member since Feb 28, 2019
$50 USD / hour
$25-50 USD / hour
$25-50 USD / hour
$25-50 USD / hour
$25-50 USD / hour
$250-750 AUD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
€30-250 EUR
£20-250 GBP
$2-8 USD / hour
€8-30 EUR
$25-40 USD
$46.5 USD / hour
$15-25 CAD / hour
$25-50 USD / hour
£250-750 GBP
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour