
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a skilled Japanese-English interpreter who can jump on scheduled calls and deliver real-time, over-the-phone interpretation (OPI). All sessions will take place remotely, so you just need a quiet space, a stable line or VoIP connection, and the focus to listen, render, and relay each side of the conversation accurately. Typical calls may range from short check-ins to lengthier discussions; because the exact subject matter varies, I value flexibility and an ability to research terminology quickly when something specialized pops up. Professional discretion is essential—everything shared on the line must stay strictly confidential. If you have solid experience handling OPI, can keep pace with native speakers, and are comfortable coordinating by phone, let’s talk. Please let me know: • Your availability windows (include time zone). • Any sectors you specialize in (e.g., business, legal, travel, tech). • The phone/VoIP tools you prefer to use. Looking forward to working together and making these conversations seamless for everyone involved.
Project ID: 40706616
4 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $53 SGD for this job

I'm a native Japanese translator with over 9 years of professional experience. I also have experience interpreting during meetings and calls for B to C and B to B purposes. I specialize in finance, IT, and legal industries and am well-versed with their respective terminology. I am available from 9:00AM to 6:00PM JST, but can make adjustments to flexibly meet your needs. I often use Whats App, Teams, Lark, or Zoom to contact my clients when necessary. Please let me know what kind of communication tool you use, along with the hours you require assistance. I look forward to working with you soon! Toru
$50 SGD in 1 day
5.3
5.3

Hello, I’ve carefully reviewed your requirements for Japanese-English over-the-phone interpretation. I understand that accurate real-time interpretation, clear communication, confidentiality, and the ability to handle different topics are essential for this role. I can provide attentive and professional interpretation during scheduled remote calls, maintaining the meaning, tone, and context of both sides without unnecessary interruptions. I’m also comfortable quickly researching specialized terminology when required and maintaining strict confidentiality throughout every session. Availability: [Your availability + time zone] Specialized sectors: [Your sectors] Preferred tools: [Your phone/VoIP tools] I’m reliable, focused, and comfortable working in a remote OPI environment. I’d be happy to discuss your call schedule and specific requirements. Thank
$30 SGD in 1 day
1.2
1.2

You need a Japanese-English interpreter who can deliver precise real-time interpretation, even for specialized topics. I have extensive experience in over-the-phone interpretation, ensuring confidentiality and accuracy in diverse discussions. I’ll use reliable VoIP tools like Zoom or Skype for clear communication. I’m prepared to adapt quickly to varying subject matters by researching terminology on the fly. My availability covers both weekdays and weekends, typically from 9 AM to 5 PM JST, but I can adjust as necessary for your needs. I've handled OPI in sectors including business and legal, ensuring seamless communication in every instance. What specific sectors or topics do you anticipate needing the most support with during these calls? Thank you.
$100 SGD in 1 day
0.0
0.0

Singapore
Payment method verified
Member since Jul 2, 2016
$30-250 SGD
$12-30 SGD
₹400-750 INR / hour
$15-25 CAD / hour
$750-1500 USD
₹400-750 INR / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$2-8 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$25-50 USD / hour
€250-750 EUR
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
£250-750 GBP
$250-750 USD
$30-250 SGD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour