I have a record of a Japanese video interview about 50~60 minutes with direct interview and conversation. I'm looking for someone to listen to this, translate it and create a transcript in English. The topic of the interview will be business related.
I prefer Japanese Native Only! I will send the file at 04 August and need to delivery this at 06 August..
Talking about the hottest fast-growing SaaS company Sansan, we will talk about "offensive QA" that contributes to growth!
<Recommended for people like this>
・ Those who are involved in QA (Quality Assurance)
・ Software development manager / developer
・ Those who are involved in product growth
・ Product manager / product owner
In an era of high uncertainty, which changes rapidly every day, companies that provide products are required to respond quickly to the needs of the world and release them with high quality and high speed.
As the demands of developers continue to become more sophisticated due to the sophistication of user needs and technological advances, it can be said that meeting these requirements is now a prerequisite for product growth.
In addition, SHIFT believes that meeting those requirements is the first “offensive move” that is directly linked to the growth of the company.
In this seminar, the offensive QA is defined as "creating quality from the upstream of the development process", and with Sansan, who is a representative of domestic SaaS companies, SHIFT, which actually supports the transitional period of offensive QA in the field, We will discuss the idea, practice method, how to create an ideal QA system, etc. while being aware of the reproducibility that can be practiced by other companies.
It will be held in 3 parts.
Click here for program details
〇 Session 1: "How to create a QA system to grow your business"
〇Session 2: "What is the best QA system that contributes to growth? -A perfect balance between in-house and outsourced-"
〇 Session 3: "How to realize the ideal QA system? Exploring reproducibility that can be practiced by other companies"
I'm a native Japanese speaker with a master degree. Also I'm a fluent English speaker (TOEIC : 920 points). I can achieve the results that you are asking for.