I have 24,964 bounced emails in MS Outlook 2007. I need you to look into each email, copy the email address, and paste it into an Excel spread sheet (Column A). Twist 1: Not all of the emails are bounces/returned, some of them are auto replies saying that the recipient received the email. These will obviously not be on the Excel spread sheet. Twist 2: There is a handful that are auto replies that state that this email is no longer used but instead give a new email address to send to. In this case, I would like you to copy the old address into Column A of the Excel spreadsheet and the new address into Column B of the spread sheet. Twist 3: Many of these emails are in Spanish, especially the auto replies.
Final result, you can do this in any manner you see fit, but I want this script/program delivered to me so that I can repeat this process without assistance in the future. Also, think about how you will want me to grant you access to the emails.
Let me know if you have any questions.