
Closed
Posted
My business is preparing new customer-facing material and I need three connected tasks completed at the same time, each reflecting a clean, traditional style. Programming A compact web feature has to be set up or refined—nothing huge, but it must slot neatly into the current site and follow best practices so I can maintain it myself later. Clear, commented code and a short README are part of the job. Translation Around a thousand words of Albanian business text must be rendered into fluent English (and vice versa if it helps the flow). The result should read as if originally written in the target language, with terminology handled accurately. Copywriting Fresh Albanian marketing copy is also required, roughly 800-1,200 words. The tone should stay persuasive yet grounded, matching a classic, trustworthy brand image rather than an ultra-modern voice. Traditional Design Note Any interface mock-ups, typography choices or layout samples you include should keep to a classic aesthetic—balanced spacing, readable serif fonts and a restrained colour palette. Deliverables • Source code files with a concise setup guide • Bilingual text files in Word/Google Docs • Original marketing copy ready for print or web Acceptance criteria • Code runs error-free on my server • Translations feel native with no machine artefacts • Copy is proof-read and publication-ready A five-day turnaround for first drafts is ideal, followed by quick revisions. Mention experience in similar business projects and the tools you rely on (PHP, JavaScript, WordPress, SDL Trados, SEO copywriting, etc.) so I can provide access promptly.
Project ID: 40428911
44 proposals
Remote project
Active 9 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
44 freelancers are bidding on average $22 USD/hour for this job

Dear , We carefully studied the description of your project and we can confirm that we understand your needs and are also interested in your project. Our team has the necessary resources to start your project as soon as possible and complete it in a very short time. We are 25 years in this business and our technical specialists have strong experience in JavaScript, Copywriting, Translation, WordPress, Marketing, Catch Phrases and other technologies relevant to your project. Please, review our profile https://www.freelancer.com/u/tangramua where you can find detailed information about our company, our portfolio, and the client's recent reviews. Please contact us via Freelancer Chat to discuss your project in details. Best regards, Sales department Tangram Canada Inc.
$25 USD in 5 days
8.4
8.4

Hi there, We’ve developed multiple business-facing web solutions that required a mix of programming, translation, and copywriting. For example, we built a complete MVP for a startup that included a web app, Chrome extension, and mobile app, where we handled everything from server management to UI/UX design. In addition to web development, I’ve worked extensively with WordPress and have even contributed to the core as a developer. I can also provide server management and CI/CD pipeline setup as needed. Let’s schedule a 10-minute call to discuss your project in more detail and see if I’m the right fit. I usually respond within 10 minutes. Best regards, Adil
$22 USD in 40 days
7.1
7.1

Hello, I can help you with the programming, translation and copywriting work while keeping everything in a clean and traditional style. I’ve handled similar business projects using PHP, JavaScript, WordPress and tools like SDL Trados to keep translations natural and accurate. I can prepare the commented code, clear documentation and polished bilingual texts, along with grounded Albanian marketing copy that fits your classic brand tone. I’ll keep everything simple to maintain and clear to read. Thanks, Teo
$25 USD in 25 days
6.6
6.6

Hi, I have strong experience working across PHP/JavaScript web features, WordPress-based systems, multilingual business content, and SEO-focused copywriting, and I can handle all three parts of your project in a coordinated way to ensure consistency across code, translation, and marketing tone. I will develop the web feature with clean, maintainable code (fully commented + README), translate your Albanian business content into natural, native-level English (and vice versa where needed), and create polished Albanian marketing copy in a traditional, trustworthy brand voice aligned with print/web standards. I’m available for a quick start and can align with you on structure in a short call before development begins. For workflow efficiency, I typically use PHP/JavaScript (or WordPress if applicable), structured documentation practices, and professional language tools alongside manual proofreading to ensure no machine-like translation artifacts. I can also ensure all deliverables are publication-ready with correct terminology, SEO-friendly phrasing, and a consistent classic design direction using readable serif typography and balanced layout principles. Do you already have the existing site structure for the programming task, and should the translation maintain formal business tone or slightly localized marketing tone for Albanian audiences? Best Regards, Saad
$20 USD in 40 days
4.9
4.9

Hello " Lets Gets Started, You are looking for Business Programming, Translation & Copywriting I know you have several tempting proposals here, but I guarantee you to be impressed by my work. I have various skills in Copywriting, JavaScript, Marketing, Translation, WordPress and Catch Phrases. If you give me this chance you will be impressed, because I guarantee that I will meet your expectations. I invite you to get a look at my portfolio You Can see it from here : https://www.freelancer.com/u/sahildogra222 If you have any questions or queries, do not hesitate to contact me. I hope to start working with you. With regards! Sahil
$49 USD in 36 days
5.1
5.1

Hello, I understand you’re seeking a compact, well-integrated web feature, precise Albanian-English translation, and persuasive Albanian marketing copy, all with a classic, restrained design style. I can deliver clean code, fluent translations, and copy ready for print or web, aligned to a traditional, trustworthy brand voice. What I will deliver: - Web feature: lightweight, well-documented PHP/JS integration that slots into your site, with clear comments and a concise README for easy maintenance. - Translation: ~1000 Albanian words to fluent English and back, with tone tuned for native feel and accurate terminology. - Copywriting: 800-1,200 words of Albanian marketing copy in a persuasive, classic voice suitable for print and web. - Design: interface mockups, typography, and layout samples using balanced spacing, readable serif fonts, and restrained colors. Deliverables: - Source code with setup guide - Bilingual text files in Word/Google Docs - Original marketing copy for print/web Timeline & budget: - Five-day turnaround for first drafts, with quick revisions - Total project budget: $15-$25. Deliverables completed to acceptance criteria with error-free code and publication-ready content Why me: - Full-Stack Digital Expert with strong Web Development, UI/UX, and Design skills - Tools I rely on: PHP, JavaScript, WordPress, SDL Trados, SEO copywriting - Relevant portfolio and experience: https://www.freelancer.com/u/zarminagull189 (Design projects) • Portfolio highlights:
$25 USD in 28 days
4.1
4.1

Hi, To achieve your goal of creating new customer-facing material with a clean, traditional style, I propose a comprehensive solution. The real challenge lies in seamlessly integrating a compact web feature into your existing site while ensuring easy maintenance. Leveraging my expertise in JavaScript and WordPress, I will architect a solution that not only meets best practices but also empowers you to manage it effortlessly. With a background in copywriting and translation, I will ensure that the Albanian business text is accurately translated into fluent English and vice versa, maintaining the original essence. My certification in business programming further validates my ability to deliver error-free code and publication-ready marketing copy, aligning perfectly with your project requirements. Let's discuss further details via chat to clarify any queries you may have. My time zone is flexible, so I can easily work around yours. Cheer, Dax.M
$25 USD in 40 days
4.3
4.3

As an experienced Full Stack Web Developer, I am adept with a wide range of programming technologies, including JavaScript and WordPress, which align well with your project requirements for programming and traditional design. My expertise extends beyond just creating code. I prioritize delivering clean, commented code, ensuring it is easy to maintain and understand even after the project completion. Additionally, I provide concise yet thorough documentation like a short README that will guide you smoothly through any future tasks. In terms of translation, I have a proven track record of translating various texts effectively while maintaining linguistic nuances. Given my proficiency in multiple languages such as Albanian and English, I can ensure that your textual content is not only accurately translated but also localized effectively for your target audience. Finally, time management is one area where I excel. On top of delivering top-notch quality work within set deadlines, I'm always open to swift revisions and modifications based on your feedback. Being well-versed in agile methodologies ensures that the project stays on track without compromising quality. With all these skills in my arsenal, I guarantee not only error-free codes or expert translations but also publication-ready'documentation from me. I would really appreciate the opportunity to delve into this project with you in order to bring your vision to life so get in touch soon!
$20 USD in 40 days
4.4
4.4

Hi there, I am an Application Developer, Architect, Business Writer, Documentation specialist and a Translation individual since 13 years and done around 500+ projects here. I have understood your requirements and can do all these 3 tasks i.e. development change, document writing and translation. If interested, Please feel free to contact.
$30 USD in 10 days
3.4
3.4

Hello, As much as technology evolves, nothing beats the value of a classic, trustworthy brand image and that's exactly what I specialize in delivering. My name is Chibike and I'm a seasoned Senior Full Stack & DevOps Engineer with over 9 years of experience building end-to-end platforms that balance high-performance, robustness, and timeless aesthetics. I'm confident in my ability to handle all three tasks you need for your project - Programming, Translation, and Copywriting - due to my vast skillset. In terms of programming, I'm well-versed in PHP, JavaScript, WordPress and adhering to best practices; which means not only would I create or refine the compact web feature seamlessly into your current site but also provide clear, commented code to ensure it's maintainable for you later. Speaking of maintenance, as a DevOps professional, I can assure you that your server and code will be error-free. On the translation front, I understand how important it is for the text to read native in both languages without any machine artifacts - something I can ensure thanks to my extensive knowledge and experience on tools like SDL Trados. Moreover, with my deep understanding of copywriting and its impact on a business' brand voice, I will provide original marketing copy in Albanian that strikes the right chord with your audience all while aligning with your existing trustworthy image. To cap it off neatly, let me point out my fluency in worki Thanks! Chibike
$50 USD in 29 days
2.6
2.6

Hello, I see you need a small but robust web feature, precise Albanian-English translation, and polished Albanian marketing copy that all feel consistent and professional. I’m a full‑stack developer and bilingual-focused freelancer with 4+ years working on business sites, especially WordPress and custom PHP/JavaScript components. I focus on clean, well-commented code, clear structure, and a short README so you can easily maintain or extend the feature later without digging through messy logic. On the content side, I’ve handled similar projects combining website functionality with business translation and SEO-aware copywriting. I work with tools like WordPress, PHP, JavaScript, and classic on-page SEO techniques, plus CAT tools when useful, to keep terminology consistent while making the English read fully native and the Albanian marketing copy persuasive but traditional and trustworthy. Based on that mix, I’m confident I can deliver code that runs smoothly on your server and bilingual copy that’s publication-ready and aligned with your classic brand image. Please feel free to contact me so we can discuss more details. I am looking forward to the chance of working together. Best regards, Youssef Hachicha
$25 USD in 17 days
2.7
2.7

Hi! I see you need a compact web feature and some quality translations and copy that match a traditional style. I can definitely help with that. I’ll set up the web feature to fit right into your site, making sure the code is clean and easy for you to maintain later. I'll leave comments and a short README for you, so it’ll be a breeze to follow. For the translation, I’ve got experience working with Albanian business texts, so I can ensure it sounds natural in English or vice versa. And when it comes to copywriting, I'll create persuasive content that feels trustworthy without veering into anything too modern. I've worked on similar projects in the past, using tools like PHP, JavaScript, and SDL Trados, and I can give you drafts in about 5 days tops. After that, I’m always open for quick revisions. Would you like to discuss any specific features or tones you have in mind? Best regards, Walled Saleem
$16 USD in 40 days
2.6
2.6

Hello Sir, As a Senior Full Stack & DevOps Engineer with 9+ years of experience, I can effectively handle all three aspects of your project: Programming, Translation, and Copywriting. My deep understanding of frontend and backend technologies, such as JavaScript, PHP, WordPress, and Node.js, can facilitate smooth incorporation or fine-tuning of your web feature. I have ample experience working with best practices to ensure the maintainability of codes even after handover. Rest assured, I will provide clear & commented codes along with a short README. On the translation front, my proficiency in both Albanian (native level) and English ensures that nothing gets lost in translation. I am well-versed in using tools like SDL Trados to produce translations obeying journal standards without any machine artefacts. I strive to make the translated version reads as if it were originally composed in the target language. With regards to copywriting, I understand the importance of creating persuasive yet grounded marketing material for your classic brand image. My skills in SEO copywriting would be particularly useful here to give your content maximum visibility while being aligned with your company's voice. In previous engagements, I have delivered polished marketing copies ready for print or web within tight deadlines. In conclusion, whether it's programming, translating or writing - my extensive hands-on experience combined with my dedication t Thanks! John
$50 USD in 36 days
2.3
2.3

Hi there! When programming, translation, and marketing copy are mixed in one project, the biggest risk is inconsistency in tone and structure across all deliverables. Without proper coordination, the technical part and the content part often don’t align well with the brand image. I have strong experience in web development using PHP and JavaScript, along with WordPress customization and clean, maintainable coding practices. I also work with bilingual content projects, including English and South Asian/European language translations, ensuring natural flow and accurate terminology. In addition, I have experience in writing business-focused marketing copy that maintains a traditional, trustworthy tone. My approach will start with refining or building the compact web feature using clean, well-commented code and a simple setup guide so you can maintain it easily. I will then handle the Albanian business translation carefully to ensure it reads naturally in both languages without machine-like structure. After that, I will create the marketing copy in a classic, professional tone that matches your brand identity. I will also ensure all deliverables are consistent in style and ready for immediate use across web or print. check our work https://www.freelancer.com/u/ayesha86664 Do you already have existing brand guidelines or should I define the classic style direction based on your current materials? Let me know if you’re interested & we can discuss it. . Best Regards Ayesha
$18 USD in 40 days
2.2
2.2

Hi there, I understand you're preparing new customer-facing material and need a cohesive approach for programming, translation, and copywriting. I have extensive experience in similar projects, ensuring clean coding practices, fluid translations, and effective marketing copy. For the compact web feature, I will utilize best practices in PHP and JavaScript, delivering clear, commented code accompanied by a short README. This will empower you to maintain it independently in the future. In terms of translation, I am well-versed in Albanian and can ensure that your business text flows naturally in English. I will handle the terminology so it reads as if written originally in the target language. For copywriting, I will create persuasive yet grounded marketing material that reflects your classic brand image, adhering to your desired length and style. I am readily available to communicate in real-time according to your time zone and can provide a simple demo within 12 hours of starting the project. What specific features do you envision for the web component to best match your current site? Looking forward to your response. Best regards, Cindy Viorina
$15 USD in 22 days
1.8
1.8

Hello, I understand you need three connected deliverables completed together: a maintainable web feature, accurate Albanian/English business translation, and polished Albanian marketing copy with a classic brand style. The key is consistency across technical and content outputs. I can handle the programming task with clean, well-commented code that integrates smoothly into your current website, along with a concise README for future maintenance. For content, I’ll deliver fluent bilingual business translations and original Albanian marketing copy written in a persuasive but trustworthy tone aligned with a traditional brand identity. Any UI or layout samples will follow a classic aesthetic with balanced spacing, readable typography, and restrained colors to match your requirements. You’ll receive source files, setup documentation, editable text documents, and publication-ready copy within your preferred timeline, including revision support after first drafts. Could you share your current website stack (PHP, WordPress, JS, etc.) and the exact type of web feature you want refined or added?
$20 USD in 40 days
1.9
1.9

Hello, your project is a great blend of technical development, language precision, and thoughtful brand communication, and I would be glad to assist. I have experience working on business websites, content localization, and persuasive copywriting with a clean and professional style, using tools like PHP, JavaScript, WordPress, translation workflows, and SEO focused writing to deliver polished and reliable results within tight timelines. Best Regards Ammar Ahmed Malik
$15 USD in 1 day
1.4
1.4

Hi, I can handle the programming, translation, and copywriting together in a clean, consistent workflow. Your goal is to improve a business site asset set with maintainable code, natural Albanian and English translation, and trustworthy marketing copy that fits a traditional brand. I would keep the technical work simple, documented, and easy for you to maintain, while making sure the language work reads native and publication ready. For the web feature, I can build or refine it in PHP and JavaScript with WordPress best practices, clear comments, and a short README. For the translation, I will use SDL Trados for consistency and terminology control, then manually polish every line for natural flow. For the copywriting, I will write SEO aware Albanian text with a classic tone, balanced structure, and wording that feels credible rather than flashy. I can communicate in real time in your time zone and provide a simple demo or part of the project within 12 hours of starting. Q1: Do you want the web feature built inside WordPress or as a standalone PHP and JavaScript component? Q2: Are the Albanian source texts already finalized, or should I also help refine the wording before translation? Q3: Do you want the marketing copy focused more on print, web, or a balanced version for both? Best regards, Daniel
$50 USD in 23 days
0.0
0.0

Good day, As a senior freelancer, I am confident in meeting your requirements with 100% job satisfaction. With experience in programming, translation, and copywriting, I can seamlessly integrate a web feature, translate Albanian text fluently, and create persuasive marketing copy. My simple working process involves planning, creating, reviewing, and delivering the final product promptly. What I will do: - Develop and refine web feature with clear, commented code - Translate 1000 words of Albanian text into fluent English - Write 800-1200 words of persuasive Albanian marketing copy High-quality work within budget guaranteed. Let's chat further to discuss your project needs. Regards, Hira Khan
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi there — I’m Roman. Your project hits three birds with one stone, and I’m confident I can pull it off cleanly: a compact web feature that slots into your site with maintainable, well-commented code and a short README; precise Albanian↔English translation that reads naturally with correct terminology; and fresh Albanian marketing copy that sounds trustworthy and classic, not flashy. I’ve done similar business projects: small, integrated features on WordPress sites, tight translation work for corporate materials using SDL Trados, and SEO-focused copy that fits a traditional brand voice. I work with PHP and JavaScript, keep code tidy, and provide clear setup guides. For translation I’ll aim for native tone, with optional back-translation to ensure flow. For design, I’ll keep typography readable with a balanced, classic aesthetic and restrained colors. Deliverables map directly to your list: source code with setup notes, bilingual Word/Google Docs files, and ready-to-publish marketing copy. I’ll ensure the code runs on your server, translations feel native, and copy is proofread. Five-day first drafts, then quick revisions if needed. I’m ready to jump in and align with your timeline and the access you’ll provide.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Podgorica, Montenegro
Member since May 8, 2026
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 NZD
$8-15 USD / hour
$30-250 USD
$50-100 USD
$2-8 USD / hour
$25-50 USD / hour
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$30-250 NZD
€30-250 EUR
$250-750 USD