
Closed
Posted
Paid on delivery
Japanese + Korean speaking interviewer for one week (31 Oct to 7 Nov), remote, paid per call. We are casting native Japanese and Korean speakers for a paid speech recording project for a global AI company, and need one person to run the screening interviews. What you'll do - 20 to 30 minute video calls (Google Meet) with candidates, 31 October to 7 November. Roughly 30 to 50 calls across the week, some early morning and late evening to cover Japan, Korea, Europe and the US. - Follow a short brief: confirm the must-haves (native Japanese who understands Korean or the reverse, works in one of 9 corporate roles, lives outside a few excluded countries), then make good conversation with them in both languages, and role-play two short work scenarios with them. - Fill in a scorecard after each call (we provide it). - Optional second phase: direct the recording sessions in November (paid separately). You - Native Japanese speaker fluent in Korean, or native Korean speaker fluent in Japanese. Both languages on the call. - Some acting or drama background is a real plus: you'll be playing the other side in short role-plays (an angry customer, a tough negotiator) and judging how natural the candidate sounds. - Good at getting strangers to talk. Recruiter, interpreter, actor, voice artist, podcast host, teacher, all fine. - Available most of 31 Oct to 7 Nov, reliable internet, quiet room. Based anywhere. How to apply Two lines on why you're good at getting people to talk, any acting experience, and your availability 31 Oct to 7 Nov. We reply within a day and do a 15-minute call before hiring. Pay: USD 20 per completed call including the scorecard, paid as milestones at the end of each day. Expect 30 to 50 calls. Start: 31 October.
Project ID: 40792577
2 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $938 USD for this job

My translation background makes me well suited to communicate naturally across languages and follow a structured interview brief accurately. I can support candidate screening conversations, keep communication clear, and complete scorecards carefully after each call. I am reliable with remote communication and can adapt to different candidates and conversation styles while maintaining focus on the required criteria. My broader technical background also helps me work comfortably with online tools and structured digital workflows. I would be glad to support the interview project from 31 October to 7 November.
$750 USD in 3 days
1.6
1.6

Hello! I am very interested in your project. I am a native Japanese speaker living in the US. I graduated from the Musical Theatre Department of a music university in Japan, where I studied acting, singing, and stage performance. I have professional experience in musical theatre and stage productions, playing many different characters, including emotionally challenging roles. I believe my acting skills would be a great fit for your role-play interviews. I can communicate in Korean in everyday situations. My husband is a native Korean speaker. I would be the main person responsible for the project, and he could support me with the Korean language part when needed, if allowed. No additional payment would be required. I can prepare for role-play situations if instructions are provided in advance. I have a few questions: 1. Would this arrangement with my husband be possible? 2. Are the candidates native Japanese speakers, Korean speakers, or both? 3. Will role-play scenarios be shared in advance? 4. Is improvisation required, or can I follow prepared guidelines? 5. Can I share my availability for scheduling? How far in advance are interviews confirmed? Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you!
$1,125 USD in 7 days
0.0
0.0

Chandigarh, India
Payment method verified
Member since Oct 29, 2026
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$8-15 AUD / hour
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
£18-36 GBP / hour
$150-200 AUD / hour
$10-30 USD
$10-12 USD / hour
$750-1500 USD
$25-50 USD / hour
$8-15 AUD / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour