Certified Gujarati-Hindi Sale Deed Translation

₹7000-7500 INR

Closed

Posted 7 days ago

₹7000-7500 INR

Paid on delivery

I have a 51-page Sale Deed in PDF format that I must submit in Hindi. Although many of the pages contain only a few lines, the full document still needs to be rendered faithfully and carry an official certification. Here is what I need from you: • A word-for-word Gujarati → Hindi translation that preserves every clause, stamp, signature line and formatting cue so the layout mirrors the original deed. • Your translator’s certification statement (with seal, signature, date and registration or membership number) confirming the accuracy of the work for legal use. • The finished file returned both as an editable Word document and as a PDF that shows the certification page. Because the source is in PDF, please be comfortable extracting clean text or recreating sections where the scan is faint; no OCR errors can appear in the final copy. Legal terminology must remain consistent throughout, so experience with contracts or property instruments is essential. Once you accept the job, let me know how quickly you can deliver a first draft and the final stamped version. I will review each page against the original before sign-off.

Legal Translation

Certified Translation

Project ID: 40700559

About the project

3 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average ₹24,750 INR for this job

@khanma1585

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate Gujarati into Hindi. ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections

₹7,250 INR in 1 day

5.0

(128 reviews)

6.8

@peterm461

Hello, I assure you of a meticulous word-for-word translation of your 51-page Sale Deed, preserving every important clause, stamp, signature line, and formatting clue to mirror the original one. My proven competency in legal translation and my longer-than-a-decade experience provide a guarantee that your translated document will adhere to all legal terminologies without any distortion, winning your confidence and satisfaction. Moreover, being an ?C?D?MIC writer ✍️ by profession, delivering flawless, plagiarism-free work with verified citations has become my trademark. This attribute will further ensure that not a single discrepancy or OCR errors make it to the final copy. Lastly, my time management skills and dedication to punctual delivery have consistently won client-appreciation over the years. Rest assured that not only will your initial draft be handed over within the agreed-upon time-frame but also with quick turnaround time for any edits or revisions required. To seal the deal, my promise to you is to unfalteringly exceed your expectations; providing nothing but accurate translation with my professional certification marked by seal, signature, date and registration number. So why settle for anything less than perfection? Choose me; choose quality and accuracy for your conversion task. Looking forward to working on this project together!eter Mutinda

₹7,000 INR in 1 day