Portuguese translator needed (Long term)

@FabRag

My passion for languages and curiosity about the cultural nuances that each word carries with it have guided me from the very beginning of my career as a translator. I am excited to apply to work with you as a Portuguese translator: a language in which I combine precision, creativity and cultural sensitivity to offer natural, fluid translations that are faithful to the original text. Throughout my career, I have had the opportunity to translate content in a variety of fields, from marketing to technology, tourism and publishing (in my portfolio there is also a sample of a previous Portuguese translation I performed). Each project is an opportunity for me to find not only the correct term, but also the right voice. I pay close attention to rhythm, tone and register to ensure that the message resonates strongly in the target language. I am a dynamic, reliable person with great attention to detail. I can work independently, meet deadlines and adapt to different communication styles and text formats. In addition, I can ensure terminological consistency and fast delivery times. I believe in translation as a bridge between worlds. For this reason, I would like to put my skills at the service of companies such as yours, which focus on the quality of communication in every language. IMPORTANT: bid and turnaround are merely indicative. I will be able to make a precise bid and give a precise turnaround only when I know the exact size of the job.

@gracab

Hello, I am a native Portuguese (Portugal) translator with extensive professional experience in formal, institutional, and academic writing. I am interested in collaborating on your long-term legal translation project. I understand the importance of accuracy, confidentiality, terminology consistency, and natural human translation in legal documents. All translations are completed manually — no Google Translate or machine translation tools are used. I can provide: Native European Portuguese translation Careful proofreading and terminology consistency Reliable communication and deadline commitment Sample translation test if required Rate can be discussed depending on the document type, complexity, and turnaround expectations. I am available to start immediately. Best regards, Maria