Concluído

Tradução de texto (Português para Inglês)

Procuro um Tradutor Português-Inglês para tradução do seguinte texto (é necessário experiência):

“Somos uma empresa de sondagem, a terceira maior do mundo, e o nosso trabalho é extrair amostras minerais do solo, com segurança e respeito ao meio ambiente, mesmo nas condições mais adversas e nos lugares mais isolados.”

“Para isso, cada passo tem que ser calculado e a experiência, faz a diferença.”

 

“Somos centenas de profissionais muito bem treinados, que fazem parte de uma equipe preparada pra prever problemas e criar soluções eficientes para cada situação.”

“Contamos com toneladas de equipamentos com a mais nova tecnologia, que fazem parte de uma imensa estrutura logística, capaz de lidar com qualquer tipo de sondagem mineral.”

 

“Nós nos preocupamos com as comunidades onde trabalhamos e buscamos maneiras de minimizar o impacto ao meio ambiente, através do consumo eficiente de energia e investimentos em tecnologia sustentável.”

 

“A Servitec foi fundada em Goiás no ano 2000, e desde  2012 atua em parceria com a Foraco, o terceiro maior grupo internacional na área de sondagem geológica.

 

A partir dessa união, podemos oferecer aos nossos clientes uma rede de especialistas em suporte técnico e tecnológico em mais de 20 países.”

 

“A SERVITEC FORACO tem como  valores principais  a integridade, a inovação e o comprometimento. E a cada novo projeto ganhamos mais espaço e confiança junto aos nossos clientes.”

 

“Adotamos padrões internacionais que atendem as mais rígidas normas de segurança do trabalho, o que nos permite monitorar riscos e proteger a saúde de nossos funcionários.

A SERVITEC FORACO cresceu e se desenvolveu junto com o mercado de mineração brasileiro, sendo hoje uma referência nacional que atende as maiores empresas do segmento no país.

E continuamos crescendo, com solidez e credibilidade, em um mundo que não para de mudar, mas que ainda tem muito a ser explorado.

NÓS SOMOS A SERVITEC FORACO."

 

Interessados, enviem propostas.

Habilidades: Basco, DOS, Maltês, Engenharia de Materiais, Nanotecnologia

Acerca do Empregador:
( 2 comentários ) Brazil

ID do Projeto: #12388318

Concedido a:

ggimbernon

Sou professora de Iíngua inglesa, tradutora e revisora de textos. Tenho disponibilidade imediata para realizar este serviço, com rapidez e confiança. O texto é breve e de linguagem simples, portanto, posso fazê-lo em Mais

€26 EUR em 1 dia
(1 Comentário)
1.9

14 freelancers estão ofertando em média €50 para esse trabalho

nubelo_biEmWDhz

Sou graduada em Letras e trabalho com o inglês desde 2006, quando iniciei na docência. Meu trabalho de conclusão de curso foi escrito em inglês e atingiu conceito A - nota máxima na UFRGS. Atualmente trabalho com Mais

€23 EUR in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
patrciamaciel

Olá, sou Patrícia Maciel. Tenho 8 anos de experiência como profissional da área de ensino de idiomas. Tenho interesse em sua proposta, já que trabalho com tradução (de artigos científicos, sites e livros) há algum te Mais

€6 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
renamdeoliveira

Olá! Eu tenho algum tempo de experiência com traduções em domínio público, apesar de iniciante como profissional. Tenho 15 anos de experiência autodidática com inglês, considero-me adequadamente fluente. Trabalho ho Mais

€23 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
lasmarcolongo

Olá Sou professora e tradutora de inglês / português e possuo o conhecimento necessário para trabalhar com a linguagem do texto que desejam traduzir. Posso entregar o documento traduzido e revisado, sem quaisquer erro Mais

€12 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Val30

Olá! Trabalho no Gerenciamento de Pesquisas e Pós-Graduação e faço a tradução da Revista Médica - Ciências da Saúde, da mesma. Se o texto for este ao lado, digo que é bem tranquilo e me disponho a realizá-lo bem. Obrig Mais

€31 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
btoliv

Olá, Gostaria de saber qual o prazo para a entrega do texto já traduzido me oferecer para o trabalho. Sou fluente em inglês, trabalho no ramo da tecnologia mas posso fazer a tradução deste texto também. Consid Mais

€18 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
mateusguimares

Olá, Tenho experiência em traduzir textos. Você pode ver as minhas qualificações em relação a esse serviço aqui: [login to view URL] Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
lnascimentol

Olá! Tenho longa vivencia com estrangeiros de todo o mundo e inglês fluente tanto para conversação quanto para escrita. Experiência com tradução de contratos e manuais técnicos. Por R$ 35, entrego o texto perfeitame Mais

€11 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
julianamatias

Prezados, Tenho experiência como analista de comunicação em indústria de base, sendo a responsável pela redação dos textos e a tradução dos mesmos para o inglês e o espanhol. Além disso, possuo experiência com traduç Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
juliannacosta

Olá! Eu tenho experiência em projetos de tradução como freelancer em sites internacionais como o Elance. E estou certa que posso realizar essa tradução com precisão e rapidez. Espero que possamos trabalhar juntos!

€7 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
luizfellipetorr

Estou interessado. Sou formado em inglês e possuo o certificado Toefl. Como devo lhe enviar o texto traduzido? Entrego em um dia. Vocês também possuem site? Sou programador e designer também, caso necessitem.

€25 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
dennerluan

Bom dia, Somos uma produtora digital, chamada Prox3. Nesse link você poderá ver o trabalho de nossa colaboradora, que traduziu todo o nosso site para inglês: [login to view URL] Como o texto é simples, pod Mais

€15 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
luanaselva

Meu nome é Luana Selva, tenho inglês fluente (oral, leitura e escrita) e experiência de trabalho e estudo no Canadá. Fui tradutora voluntária no Global Voices português e estou sempre traduzindo textos nos cargos que o Mais

€6 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0