Wypróbuj aplikację na Androida i popraw tekst w języku polskim
Orçamento €6-12 EUR / hora
Poszukuję native speakera języka polskiego (Polska) z głęboką znajomością języka polskiego.
Praca polega na testowaniu i poprawianiu tekstu aplikacji, którą należy zainstalować na smartfonie (tylko Android).
Wniosek jest już przetłumaczony na język polski, więc wystarczy go tylko poprawić, ale w razie wątpliwości tekst oryginalny jest w języku hiszpańskim i angielskim.
Część tekstu zostanie przeniesiona do pliku, reszta przyjdzie bezpośrednio z telefonu.
Zapłacisz tylko za godzinę, ponieważ aplikacja nie jest zbyt duża lub zawiera dużo tekstu.
Concedido a:
Dzień dobry, Zapraszam do współpracy! Poprawię błędy i zaproponuję, gdzie będzie to konieczne odpowiednie zmiany w tekście. Jestem dokładna, sumienna i oferuję szybką realizację powierzonego mi projektu. Proszę zerkną Mais
10 freelancers estão ofertando em média €9/hora nesse trabalho
Hello Hiring Manager, I have carefully read your project description. I would like to serve you. I am a multilingual project management specialist and I have done 150+ medium to larger projects here with my #1 all-rou Mais
Hi Bari here, Yes i can provide good translation as you are looking for. I ensure you that i will deliver good and human translation without any kind of error. Can i have a look on your file ? thanks Turbogloba Mais
Mobile App SENIOR ANDROID/iPhone APP DEVELOPER WITH 6+ YEARS EXPERIENCE: Hi, Greetings of the day! I came across your requirements and believe that I will be an ideal match for you. I have enough time to do your p Mais
Witam, Jako, że jestem native speakrem języka Polskiego, nie stanwi dla mnie problemu poprawka i naniesienie korekty na tekst. Postaram się wykonać go jak najszybciej.
Dzień dobry. Język polski jest moim ojczystym. Chętnie wykonam dla Państwa powyższe zlecenie. Niedawno założyłem konto i potrzebuję pozytywnych opinii o mojej pracy. Dołożę wszelkich starań, aby byli Państwo zadowoleni Mais
Dzień dobry. Chętnie wykonam dla Państwa powyższe zlecenie. Niedawno założyłam konto i potrzebuję pozytywnych opinii o mojej pracy. Dam radę wnieść korrekte w teksty. Dołożę wszelkich starań, aby byli Państwo zadowolen Mais
Hello I am a Polish native speaker living in Ireland for 12 years. I would like to do the translation for you. Please do not hesitate to contact me. thanks
Hi! I can test your application anytime, please, let me know. I am fully available and ready to help you.
