I'm a sing-a-song writer in Japan. I have my song titled as “Meet Again” with lyrics already edited in English as per attached. I want you to brush it up to smoother match of the words to each melody line and with better impact and with better incorporation to a rhythmic and lyrical flow to match the original melody.
My approx. budget is approx. USD 80(eighty) per song for your ref.
What I need are:
１．Polishing up my English lyrics to the melody flow with sentimental/romantic impact as I guess that some part of the lyrics I have now is a bit unnatural for singing style to a smooth match of the lyrics to the melody. I want to make my song to have words/lyrics easier to sing and listen.
Feel free to modify/change the original lyrics for smoother sing flow, better impact and/or better match to the rhythm/melody.
2. Sending your English recording of your finished lyrical version of this song with your vocal over the attached backing track(Karaoke) so that I could clearly hear correct English pronunciation and intonation. for my reference of phenetic and lyrical flow. You can just record it in any simple handy device such as voice recorder, iPhone, etc. and sent it to me.
3. I will then record your finished lyrical version over the backing track and will send it back to you so that you could check my pronunciation and intonation. Max. time of your checking will be 2 times.
1. To be applied by native English speakers with less accent, who is familiar with singing or sing-a-song writing.
2. All the copyrights of polished and/or finalized and/or modified/changed lyrics belong to me.
(1) Current English lyrics
(2) Karaoke in male voice key
(3) Karaoke in female voice key
(4) Song recorded in Japanese for your ref. to feel song expression.