Encerrado

Traducción texto a alemán

Traducción de un documento word de 1760 palabras de español a alemán. Se trata de un documento profesional para explicar los procesos que las empresas suizos deben seguir para enviar facturas electrónicas a la administración pública, por lo que el traductor deberá observar el manejar con cuidado la terminología de tipo fiscal, legal y técnico que en la transcripción en español pudiera aparecer. 

Habilidades: Alemão, Tradução

Acerca do Empregador:
( 2 comentários ) Spain

ID do Projeto: #12409108

11 freelancers estão ofertando em média €153 para esse trabalho

Textpoint

Buenos días Enrique: Por la presente ofrezco mis servicios como traductora autónoma con las combinaciones lingüísticas español-alemán y inglés-alemán. A lo largo de mi formación y de mi carrera profesional he tenido l Mais

€124 EUR in 2 dias
(1 Comentário)
3.1
nubelo_SQc6P7mr

Soy persona joven y jovial residente en Madrid. Cursé la carrera de Empresariales Internacionales entre la “Fachhochschule für Technik und Wirtschaft” en Reutlingen, Alemania y la “Universidad Pontificia de Comillas” M Mais

€88 EUR in 5 dias
(2 Comentários)
2.5
GHoernig

Buenos días: Mi presupuesto para la traducción de un texto con 1760 palabras del español al alemán es un precio fijo de 50 euros que incluye 7% de retenciones, IVA vigente excluido. Muchas gracias y un saludo: Gerhard Mais

€60 EUR em 1 dia
(2 Comentários)
1.8
nataliamay

Hola, Enrique: Me llamo Natalia y soy de Heidelberg, Alemania. En mi primera carrera estudié logística con la especialización en ciencias empresariales, política económica, derecho fiscal etc. Actualmente estoy a punto Mais

€80 EUR in 10 dias
(1 Comentário)
1.5
salvadorramos

Hola Enrique, soy un traductor nativo de alemán e experto (autónomo desde el 1999) y puedo ofrecer la traducción de este documento por 105,60 euros + IVA. (el documento entregado en Word. Sie fuese entregado en otro fo Mais

€105 EUR in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
rodolfokammerer

He redactado y traducido textos con contenido legal y técnico durante el ejercicio de mi profesión de ingeniero eléctrico. El documento referido corresponde a aprox. 6 hojas DIN A4 y puede traducirse en aprox. 12 horas Mais

€179 EUR in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
ascensincaetega

Hola Enrique: Me encantaría que me encargaras la traducción. Llevo muchos años viviendo en Alemania y estoy muy familiarizada con estos temas. Además de haber hecho muchas traducciones de este tipo, hago con frecuen Mais

€130 EUR in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
mayelinoriegagm

Hola, Soy alemana, mi lengua materna es el español, sin embargo toda m formación académica es de Alemania, por ello manejo los dos idiomas a la perfección. Siendo ingeniera y administradora de empresas, el texto que ne Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
veraschweizer

Hola, soy alemana y vivo en Sevilla por lo cual hablo perfectamente español. Me encanteria traducir el texto en alemán. Me preocupo mucho en mis tareas y soy muy responsable. No se decepcionaré.Un saludo Vera

€250 EUR in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
lumpi

Hola Enrique, Soy alemán nativo y llevo traduciendo textos desde hace mas de cinco años. mis tarifas de traducción son de 0,10 € por palabra. Si estas interesado puedes contactar conmigo mandándome un email al correo Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
jessyep

Hola Enrique, mi nombre es Jesica y quisiera que me tengas en cuenta para tu traducción. Tengo experiencia realizando traducciones de documentos técnicos ( soy ingeniera ) y he estudiado también en alemania. Quisiera s Mais

€170 EUR in 5 dias
(0 Comentários)
0.0