Encerrado

Traductor Español Chino (simplificado)

Traducción de una carta de restaurante de 443 palabras.<br /><br />FLAUTAS                     Entera     Media<br /><br />Paleta de bellota......…….…5,90       3,50<br />Lomo caña de bellota………..6,50       3,90<br />Lomo caña del país.…………..3,90       2,50<br />...etc.<br /><br /> 

Habilidades: Tradução

Veja mais:

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Spain

ID do Projeto: #12420655

9 freelancers estão ofertando em média €19 para esse trabalho

Traducesan

Hola, Le escribo este mensaje porque soy traductor desde hace 20 años de varios idiomas, entre ellos el chino. Si esta interesado en que le haga el trabajo acepte el presupuesto por favor. Un saludo,

€20 EUR em 1 dia
(1 Comentário)
0.6
pamelacastellote

¡Hola! Chino mandarín es uno de los idiomas de mi campo de trabajo. Tengo experiencia previa en la realización y traducción de un menú de restaurante también. La traducción cuenta con la revisión de un hablante nativo Mais

€25 EUR in 8 dias
(1 Comentário)
0.8
carlosdanielodd

Estimado: Por la traducción de las 443 palabras al chino simplificado te cobro $11 dolares o su equivalente en pesos argentinos $150 (libre de comisiones). En el mismo dia lo tenes listo. No puedo abrir el documento ad Mais

€10 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
nubelo_iBKNGHsC

He realizado traducciones en varios idiomas a través de los años y aunque no conozco perfectamente el idioma Chino, aprendí muchas expresiones de un amigo chino que conocí en New York. Por consiguiente creo ser capaz d Mais

€20 EUR in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
joanlam0222

hola, soy lam. he traducido algunos veces español chino(mandarin) tengo interesa hacer este trabajo. sobre presupuesto podemos hablar. tengo que mirar la carta primero,vale? gracias. espero que me escribas pronto.:)

€20 EUR in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
karbonelbenites

Hola, me ha interesado mucho su propuesta. Mi nombre es Adrian Carbonell, tengo 26 años y gran experiencia como traductor. Usted podría aclarar, a que idioma hay que traducir el texto? Atentamente Adrian Carbonell.

€20 EUR in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
yuandaling

Hola,me llamo Ling y soy nativo [login to view URL] 4 años viviendo aqui en España,estudio turismo y me encanta la comida. Entiendo que la carta son para los clientes chinos,pues si yo fuera usted,ofreceria una carta con el mi Mais

€20 EUR in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
nubelo_8vjQN4lq

He entendido a la perfeccion lo que necesita, tengo experiencia en traducciones. Soy honesto, responsable y dedicado en cada trabajo que he hecho. Mi tiempo estimado para finiquitar este trabajo es de 1 dìa maximo. E Mais

€20 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
nubelo_BMFV21Ex

Me gusta traducir textos, tengo entendido que es un menu a la carta, lo puedo hacer en un dia, tengo el tiempo disponible para hacerlo. El resultado lo presentaria en un archivo de word, con imagenes.

€20 EUR in 2 dias
(0 Comentários)
0.0