Encerrado

Tradutor de Português para Inglês

Preciso de uma pessoa que inicialmente traduza pequenas frases para um trailer.

Somos desenvolvedores de jogos e o trabalho poderá gerar futuras parcerias.

As frases do trailer já estão feitas e contém cerca de 70 a 100 palavras.

Habilidades: DOS, Inglês (Britânico), Inglês (EUA), Maltês

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Brasília, Brazil

ID do Projeto: #12393458

62 freelancers estão ofertando em média €125 para esse trabalho

carolcanedo

Tenho formação bilingue, formada na British School - RJ. Atualmente estou cursando o quarto período de letras - inglês e também curso de formação de tradutores Brasillis. Tenho total fluência em inglês e português e po Mais

€5 EUR em 1 dia
(3 Comentários)
3.0
kakalemes

Olá, tudo bem? Meu nome é Karina, sou redatora publicitária há 15 anos e tenho um mestrado em Creative Writing cursado nos EUA. Faço trabalhos de redação, edição e tradução, além de revisão. Gostaria de saber mais Mais

€250 EUR in 14 dias
(1 Comentário)
1.8
ggimbernon

Olá, sou professora de inglês e francês e já trabalhei com tradução de falas para um comercial/ vídeo empresarial. O valor a ser proposto é de R$80,00 e tenho disponibilidade imediata. Se for de interesse de vocês Mais

€23 EUR in 2 dias
(1 Comentário)
1.8
jpaulbck

Oi. Tudo bem? Trabalho com tradução há 1 ano, sendo que já traduzi sites, artigos e vários áudios, do inglês para o português. Atualmente trabalho para uma empresa americana chamada Babbletype, traduzindo áudios Mais

€4 EUR em 1 dia
(1 Comentário)
1.7
dnisdelima

Boa tarde, meu nome é Dênis de Lima. Tenho ótimo domínio do inglês. Estudo o idioma há vários anos aqui no Brasil e fiz um curso de três meses no Canadá, onde obtive o First Certificate in English (FCE). Abaixo, alg Mais

€28 EUR em 1 dia
(1 Comentário)
1.4
alexdavini

Olá, boa tarde! Sou tradutor e gostaria de participar do seu projeto. Falo inglês fluente a 10 anos, e posso traduzir algumas partes do projeto como apreciação para que você possa avaliar o meu trabalho. Gostaria de sa Mais

€250 EUR in 14 dias
(1 Comentário)
0.7
carolsimermam

Olá! Me chamo Carol, sou redatora publicitária e tradutora. Acredito que posso ajudá-lo com seu projeto. Costumo escrever reviews para sites, artigos para blogs e sites e campanhas publicitárias. Qual seria o deadlin Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
robertacalabre

Meu nome é Roberta Calabre, sou jornalista, professora formada em Inglês/ Literaturas de Língua Inglesa pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2007) e Mestra em Literaturas de Língua Inglesa na Universidade do Mais

€7 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
rafaellasalvia

Olá. Estou interessado no trabalho pois tenho um inglês muito bom e também escrevo bem. Dependendo de como fluir a parceria (se vocês gostarem ) aceito continuar a parceria, se aceitarem ja estou disponível para começ Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
rafaelserdeirop

Prezado, segue abaixo parte de um código fonte de um modelo de legenda editado por mim, mais informações em anexo. Codigo Fonte: 1 00:01:04,631 --> 00:01:07,725 Inside of a minute left to play. The Knights nee Mais

€31 EUR in 45 dias
(0 Comentários)
0.0
danielarigon

Olá! Sou a Daniela Rigon e estou interessada e disponível para seu trabalho. Tenho experiência na área de games - sendo uma jogadora e tendo trabalhado como redatora há mais de 2 anos. Sou formada em Letras (Portuguê Mais

€38 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
biancameireles

Olá!! Sou profissional de marketing com experiência em tradução de conteúdos e conteúdos para redes sociais. Tenho inglês fluente e estou concluindo o Business English certificado pela Cambrige. Em minha última ex Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
TamaraTVitorino

Boa tarde, Conforme sua solicitação segue proposta para tradução de trailers para game. Tradução de textos com até 100 palavras do português para o inglês : R$ 25,00 / texto. Fico no aguardo de um retorno. At Mais

€7 EUR in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
nubelo_om82UW3r

Boas! Fui professor de inglês durante alguns anos, aprendi na Inglaterra e tenho me mantido atualizado constantemente, lendo muito. Quantas são as frases que vocês tem? Vou fazer um preço por frase e, se a quanti Mais

€2 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Dpetra

Prezados, Tenho experiência com legendado de trailer adquirido durante o tempo em que trabalhei para a Paramount Pictures. Gostaria de uma oportunidade de mostrar meu trabalho. Atenciosamente, Danielle

€3 EUR in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
vanessathees

Bom dia, Gostaria de me candidatar ao freela. Sou jornalista e meu inglês é fluente. Já morei e trabalhei nos EUA por 4 meses. Sou apaixonada por jogos e trabalhei como redatora para o site TechTudo. Aguardo c Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
nubelo_xDQ2rR7J

PROFESSOR DE INGLÊS, TRADUTOR E REVISOR (INGLÊS/PORTUGUÊS). EXPERIÊNCIA DE 15 ANOS COMO REVISOR NA GRANDE IMPRENSA (DIÁRIOS ASSOCIADOS) E COM MATERIAIS DIDÁTICOS (CURSO PREPARATÓRIO PARA O VESTIBULAR INTERGRAUS). RED Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
anamaehashi

Olá, iniciei como freelancer em tradução agora, por isso ainda estou cobrando um preço baixo, pois estou adquirindo experiência - e pela mesma razão, infelizmente, não estou enviando portfólio. Estou cobrando R$ 0,28 p Mais

€7 EUR in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
nathaliab

Caros, Tudo bem? Vi na descrição do projeto que vocês estão procurando tradutores para fazer a versão (português/inglês) do texto de vosso trailer. Sou formada em Letras/Inglês com ênfase em Edição de Textos e ag Mais

€250 EUR in 14 dias
(0 Comentários)
0.0
eduardobriva

Boa Noite, tenho interesse nesse projeto pois já trabalhei com tradução de legendas para alguns seriados. Tenho dispoinibiliade e um preço bem acessivel. Se necessário, posso traduzir algumas frases para demonstrar a q Mais

€1 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0