need to create Mac OS X application running on background. There will be item in local menu in Finder when user press mouse right button.
Item in local menu triggers app "frontend" window. This windows will contain controls (checkboxes, selectboxes) based on communication with server over HTTPS REST API.
Your proposal with information about you, your experiences and suggestions are important.