I need someone to make a translation “module?? for our program to our website, where different pre approved people from around the world can login and translate our program.
The site must match our existing database which runs on Microsoft SQL, but an Access database will be supplied with the proper tables for you to work on.
The module/website should have a login page so each user can be granted access to the languages they are responsible for only. The user should then be able to see all other translations and translate to the languages they are responsible for. There should be an admin role where module name, text id, default English text etc. can be inserted. The admin should also be able to see, supervised and browse in all the translations and it should be easy for the translator to find all the text fields that hasn’t been translated in each program version.
Each translation needs approval before release from a second translator in each language. The text fields should be marked red if they haven’t been translated, yellow when the text is translated and green when they are approved by a second translator. If the orginal translator changes the text after approval it has to be changed back to yellow.
It should be easy for the admin to copy existing text fields and numbers to a new program version if it doesn’t need retranslation.
The premade tables only contains the most common fields and you’re free to add extra fields and tables as needed in order to meet all mentioned criteria.
1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Installation package that will install the software (in ready-to-run condition) on the platform(s) specified in this bid request. 3) Complete ownership and distribution copyrights to all work purchased.
Windows 2000 server
Microsoft SQL 2000
In all 5.0+ versions of Internet Explore
Must be written to run on a Windows 2000 without .net... That means written in good old ASP.