Em Andamento

Fixing English translation

I have to fix an english translation of a web site (5 pages with few text) to make it readable from english people, you must check sintax and semantics of this translation.

If you are a native english speaker or you have a great comprehension of english language this is a few minutes work for you.

In attach you'll find the files to translate: these are .resx files, if you have Visual Studio you can open with it, if you haven't it you can translate and fix only the text inside tags contained in tag.

Regards

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):

a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

.Resx Files: Visual Studio or Text Editor

Habilidades: .NET, ASP, Engenharia, MySQL, PHP, Arquitetura de software, Teste de Software, Testes / Garantia de qualidade, Tradução, Testes de Usabilidade, Teste de Website

Ver mais: translation sites, translation find, site text translation, platform translation, php visual editor, open english, find language translation, find translation site, find language translate, semantics, legal english, hire translate php code, english translation work, minutes english, speaker english software, web pages translation, asp translate, hire english editor, native speaker check english, visual studio language, translation package, open translation, text native english, open text editor, find english speaker

Acerca do Empregador:
( 6 comentários ) Italy

ID do Projeto: #3045034

Premiar a:

azrafe7

See private message.

$3 USD em 6 dias
(23 Avaliações)
3.6

18 freelancers estão ofertando em média $9 para este trabalho

morganstar

See private message.

$10.2 USD in 6 dias
(30 Comentários)
5.2
adnanurooj

See private message.

$10.2 USD in 6 dias
(26 Comentários)
4.3
envwrite

See private message.

$10.2 USD in 6 dias
(18 Comentários)
4.3
WebDesignDevelop

See private message.

$10.2 USD in 6 dias
(16 Comentários)
3.9
Fafnir

See private message.

$6.8 USD in 6 dias
(39 Comentários)
3.9
studiovsolution

See private message.

$10.2 USD in 6 dias
(27 Comentários)
3.8
prointelvw

See private message.

$10.2 USD in 6 dias
(9 Comentários)
3.1
nara13

See private message.

$10.2 USD in 6 dias
(5 Comentários)
2.8
lokpat

See private message.

$8.5 USD in 6 dias
(5 Comentários)
2.4
puyo

See private message.

$10.2 USD in 6 dias
(4 Comentários)
1.7
indianidolvw

See private message.

$8.5 USD in 6 dias
(0 Comentários)
0.0
preetkamals

See private message.

$8.5 USD in 6 dias
(0 Comentários)
0.0
competentco

See private message.

$4.25 USD in 6 dias
(1 Comentário)
0.0
inkpenvw

See private message.

$10.2 USD in 6 dias
(0 Comentários)
0.0
abdulbasitabvw

See private message.

$8.5 USD in 6 dias
(3 Comentários)
0.0
webdeveloper07vw

See private message.

$9.35 USD in 6 dias
(0 Comentários)
0.0
willrvw

See private message.

$8.5 USD in 6 dias
(0 Comentários)
0.0