Japanese Translation and help to add Japanese to Software

Concluído Postado Jul 21, 2005 Pago na entrega
Concluído Pago na entrega

I have an small open Source project with an short resource file of language strings. I need an Japanese translation of this file. But I need also some help how to integrate this Japanese Text to my software. It is an VC++2003 Project with an Dialog based Gui and I read the String out of the File with the GetPrivateProfileString (iniFile). Attached you will find that language file.

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):

a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

Windows

Programação C Engenharia MySQL PHP Arquitetura de software Teste de Software Tradução

ID do Projeto: #3816264

Sobre o projeto

4 propostas Projeto remoto Ativo em Jul 24, 2005

Concedido a:

eupy

See private message.

$17 USD em 5 dias
(20 Comentários)
4.7

4 freelancers estão ofertando em média $17 nesse trabalho

neohoney

See private message.

$3.4 USD in 5 dias
(32 Comentários)
4.9
vw1593629vw

See private message.

$3.4 USD in 5 dias
(2 Comentários)
0.5
ecukit

See private message.

$42.5 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0