this is a long term project that will extend beyond a year of full time work for the right person. i have a series of books in urdu that i require to be translated into english.
the project i am requesting bids for involves a book of 303 pages the print is quite large and averages 12to 14 lines per page.
i am attaching a 3 page sample. as you will note it is a religious book, and as you can appreciate, religion is an extremely sensitive matter. i therefor require assurance that the translation will be done prolifically and professionally regardless of personal views.
you need to have an excellent command over urdu and english. please forward along with ur bids a translation of the 3 pages attached which will formulate the standard to which you will carry out the project.
please note bids without translation will not be entertained.
as mentioned i have 14 books in total so there is huge potential for the right person to secure a long term project.
thankyou for your time and interest
1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.
2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):
a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.
b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).
[url removed, login to view]