This project is straightforward.
I have two images, one a base and the other a snippet of the progress indicator within the base.
Stylesheet used to control format/layout of labels.
See attached PDF for more information.
***Edited to add***
If you wish to submit a bid using a server side solution, you may do so using perl or PHP. Just design it using a flat file of your format choosing to provide the data. The data will be maintained by another process.