Machine translate 50GB of text Would like 50GB of text translated into as many languages as possible (at least 10). This content is already downloaded. We'll just put it onto the server you'll use. The text is in many major languages (eg. English, Spanish, Russian, German, Japanese, French, Polish, Italian, Dutch, Swedish, Portugese, Chinese, Finnish, Danish, Esperanto, Hebrew, Bulgarian, Ukrainian, Catalan, Hungarian, Czech, Slovak, Slovenian and Korean). We require at least to and from English for at least 10 languages. We'd like you to translate TO as many languages as possible. The more language pairs the better. The text is all in HTML format. You must preserve HTML coding, translating the contents of ALT tags. The text are full sentences and paragraphs on a very wide variety of topics. It requires machine translator(s) that attempt to parse whole sentences, not merely word for word. It would preferably run on an ongoing basis because a large amount of new text comes in all the time. We would just redump the text into it (ie we don't need a live service). The output for the first run is a deliverable, so you must execute the code over the whole text before getting paid. We are open to whether this runs as software on our servers (you would install it), your servers (you'd create a web service) or a third party provider like WorldLingo (ie with an API). But either way, we do not want to spend thousands per month on this. Please name the software and/or service along with your plan of execution in a private message. If the software is commercial, please list the price. Coders without a significant history on here will need to put in a 20% expert guarantee and a portfolio to be considered.
1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.
2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):
a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.
b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).
Linux is preferred.