What needs to be done:
the existing css needs to be broken down into reusable less, sass or scss modules
The classes and elements that are not used must be removed to keep everything as clean as possible.
The alternative to this will be making the code (less, scss, sass) from scratch with the existing website as an example.
This will take the biggest amount of time, since a lot of the other work has already been done.
Also make sure the font awsome works.
The existing html needs to be broken down into twig modules for use in the octobercms theme
Or make sure this works with twig, (most work done !)
The goal of this work is a octobercms theme that you can easily customize with different colors, pictures and text style.
Next best: php twig,
crude converted website to theme, twig, less, images, etc !
a website to base all of this on: [login to view URL]
There is a zip file with the crude theme !
Not that important !