Hi,
I am expert Chrome extension developer. I have been developing Chrome extension since 2014.
I have read the pdf file. You were very clear about your requirements, than you for that.
We can use either auto click or ajax request in the background.
let me know if you want to discuss more.