Finishing the project of another freelancer- 98% of initial project already finished

Hi Description of project is very simple. You need to finish the work of another freelancer who has been not very efficient at giving the last touches to an otherwise brilliant project. I need the Smart auto-newsletter to be given the right output (acymailing auto-newsletter. For the moment, it imports all the information from a MySQL table on trigger however it duplicates it and somehow gets rid of the template design. Both of these changes are very minor and likely done very easily. Here is the developer documentation of Acymailing: [login to view URL]