Encerrado

Translate 3 app descriptions to Portuguese - Repost - open to bidding

NO AGENCIES!

I'm looking for a native speaker of Portuguese to translate 3 short marketing texts (descriptions of apps for Google Play).

See the attached zip file with the translation task.

Please translate everything (including app titles) and try to stay very close to the original English text because it was optimized for search engines and attempts to include all the relevant keywords. Try to use a similarly diverse lexicon in your language.

Please only human translators! No Google Translate

Habilidades: Português, Português (Brasil)

Ver mais: translators agencies, translation agencies looking translators, portuguese translation agencies, looking translators english portuguese, english brazil portuguese translation, english brazil language, please translate, english brazil, search google translate, google translate brazil, english brazil translation google, brazil translation english, brazil english language translation, brazil language translation english, brazil language translate english, brazil language english translation, brazil language english, translators english portuguese, translate portuguese brazil, to portuguese, portuguese translate, portuguese speaker, portuguese language, portuguese brazil, marketing brazil

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Dublin, Ireland

ID do Projeto: #5112042

23 freelancers estão ofertando em média €8/hora para este trabalho

RafaelPMarques

I'm a native Portuguese speaker, with prior experience in translation as you can see in my profile/portfolio. As well as a fluent worker in the essentials of Microsoft Office or any redacting program. I’m eager for mor Mais

€6 EUR / hora
(1 Comentário)
2.7
haroldolima

Hi I'm a native brazilian, and already did translations for google apps. Descriptions of Google apps usually are short, so it's like 1 or 2 hours job (probably 1 hour). If you choose me I guarantee the translation o Mais

€10 EUR / hora
(1 Comentário)
2.6
julio0106

Hi! I am a brazilian who has lived in the U.S.A. and also has experience with projects ranging from real-time and written translation to transcription and content creation. Some of the projects I've worked on involve Mais

€10 EUR / hora
(2 Comentários)
2.4
pasqualeoliva

Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my exams and feedback to see how I work. Pleas Mais

€6 EUR / hora
(8 Comentários)
2.1
tintim

Hello joao1989, i can make those translations to you, and i am an Android user, so i know how the descriptions in Google Play works. You can count on me.

€6 EUR / hora
(1 Comentário)
2.0
beatrizaamarques

Hello. I am a Portuguese native speaker and also a profissional translator of English to Portuguese. Looking forward to work on this project. Best regards.

€8 EUR / hora
(2 Comentários)
1.9
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION. I CAN HANDLE YOUR PROJECT IN MOST LANGUAGES. PLEASE CHECK : https://www.dropbox.com/s/2cl1eb2ttmziyzg/our%20rates.doc KINDLY, CONTACT ME TO SEND YOU MY O Mais

€6 EUR / hora
(1 Comentário)
1.0
dmsatriano

Ainda não foi fornecida uma proposta

€8 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
camila1984

Hello, I am Brazilian and can quite easily translate the texts you want. Unfortunately, there was no zip file attached, so I don't know much about the task. I am also available to translate from Portuguese to Englis Mais

€6 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
rosavilhena

Ainda não foi fornecida uma proposta

€7 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
Didi510

A proposal has not yet been provided

€8 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
nmaalmeida

Hello, I'm a portuguese native and I have a lot of experience translating from english to portuguese because on the last couple of years I've worked on several English companies and I had to translate several proje Mais

€7 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
MsValeriaSilva

Hello ! I am new in this business and I want to help you to grow your business. I'm a native Brazilian Portuguese speaker with a technical background. If you have questions pls do contact me.

€6 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
ivanolive

Native Portuguese speaker, resident of US and graduated in University of California. Can get this job done with high quality.

€10 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
isoldabenicio92

I’m a native Brazilian Portuguese speaker and I study English since I was 5 years old. I took a 3 years English Course, besides what I learned by myself. Nowadays, I give classes for people in all ages and translate al Mais

€11 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
naps62

I'm native portuguese, and a software developer, with a large experience in english, app translation, and SEO

€10 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
workingmind1

Hello! Nice to meet you. First of all, I'm not an agency, I'm a brazilian graphic designer, but I have language knowledges of portuguese, spanish, english and french. I would like to take this job. Please feel fr Mais

€10 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
JoaoGPinheiro

My name is João Gabriel. I am a student of Game Design, to be more specific in the written part of it, and big part of it is doing what you ask. You may read one of my best texts here: http://www.gamecareerguide.com/fe Mais

€10 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
mpduarte84

Hello, I've seen your project and I'm interested. I'm Portuguese but I'm currently studying in Spain. I can deliver quality material for what you ask for. Thanks in advance.

€6 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0
ismaelit

Hi, I am a native brazilian portuguese and was a translator for eHow.com later. Actually I am a engineering student and work with software development. I believe I can help you with app translation ever on translation Mais

€10 EUR / hora
(0 Comentários)
0.0