Cancelado

SPANISH PROOFREADING. Spanish native speakers only.

Chapter of a book was translated from English to Spanish but it has some mistakes. Document has around 10,000 words. I CAN ONLY PAY $20 for this work to be made within the next 12 hours. SPANISH NATIVE SPEAKERS ONLY. Payment will be ONLY made via PayPal and after the job it's been completed and handed in. Write the word "mooky" in your bid if you read everything above. The document has been typed in MS Word and should be sent back in MS Word as .doc, NOT .docx. The editing of the document should be minimal, because it's a translation of a book, however, some changes should be made to make the sentences in perfect Spanish, but not losing its sense.

Thanks.

Habilidades: Edição, Revisão

Ver mais: spanish editing proofreading, proofreading job spanish, spanish proofreading editing, spanish native speakers paypal, proofreading english spanish, spanish native speakers, english spanish proofreading, work translated spanish, translation job spanish, translation job english spanish, translation editing proofreading, proofreading job via paypal, proofreading editing job, perfect english spanish translation, job proofreading spanish, job spanish translation, job english spanish translation, job english spanish, english spanish job, a proofreading, native spanish editing, proofreading spanish sentences, proofreading spanish native, book editing spanish, editing spanish

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Stockton, United States

ID do Projeto: #602529

6 freelancers estão ofertando em média $30 para este trabalho

dianavazquez

Bachelor's Degree in Law at Universidad de Quintana Roo, Mexico. Experience in proofreading and copy editing Spanish material. Strong communication skills and organizational skills. Strong Spanish grammar skills Mais

$30 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
mevmari

-- mooky -- Hi! I understood your requirements, and I´m native spanish speaker. Minimun bid on GAF is USD30, and I kindly request escrow via GAF for the payment. If you agree, I can finish your project within 24Hrs. Mais

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
mmelerio

[Mooky] I am a native Spanish speaker with two university degrees in translation from and into English. I agree with your terms and conditions, provided the editing is minimal (everything is fair game except for machin Mais

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
laburo2010

Hi, I am cuban and can do your job very fast. I am a researcher, so I have to write and check the sense and granma of many articles. My bid is for the maximun you pay via paypal. Best regards

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
SmartC

I'm a Spanish native speaker and professional English translator. I can do the job accurately. I've worked as a proofreader for many years.

$30 USD em 1 dia
(1 Comentário)
0.0
fernandoflores

Mooky I´m ready to start. My name is Brenda Quintanilla. I am a text editor and proofreader, and transcriptionist of Spanish material. My place of residence is Monterrey, Mexico and I would like to collaborate w Mais

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0