
In Progress
Posted
Paid on delivery
Busco un editor profesional en España para realizar una corrección completa de una novela. Necesito corrección de estilo, corrección ortográfica y ortotipográfica, así como un trabajo de editing que permita mejorar la obra sin alterar su esencia. El objetivo es detectar y corregir palabras repetidas, repeticiones innecesarias, capítulos que puedan resultar demasiado parecidos entre sí, problemas de fluidez, ritmo o estructura, manteniendo siempre la voz, el estilo y la intención original del autor. Busco una revisión profunda y profesional que ayude a mejorar la calidad final del libro, respetando en todo momento la obra y las decisiones del autor. Se valorará especialmente la experiencia en guion cinematográfico y adaptación de novelas a guion.
Project ID: 40507505
6 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Hola, ¿cómo estás? Me gustaría ayudarte con este proyecto. Soy editor y redactor profesional con amplia experiencia en la corrección, revisión y reescritura de textos de diversa naturaleza, incluyendo obras de ficción, contenidos editoriales y proyectos de larga extensión. Puedo realizar una corrección integral de la novela que abarque tanto los aspectos ortográficos, ortotipográficos y gramaticales, mejorando la claridad, la fluidez, el ritmo narrativo y la coherencia general de la obra sin afectar la voz del autor, el tono original y la intención creativa del texto. Durante el proceso de revisión analizaré aspectos como repeticiones léxicas innecesarias, redundancias, inconsistencias narrativas, problemas de estructura, transiciones entre escenas y capítulos, así como posibles mejoras en el desarrollo de la historia y la experiencia de lectura. Considero fundamental que cada sugerencia contribuya a fortalecer la obra sin alterar su identidad. Trabajo de forma meticulosa y me gusta mantener una comunicación constante durante todo el proceso para asegurar que cada cambio propuesto esté alineado con los objetivos del autor. Estaré encantado de revisar una muestra del manuscrito y conversar sobre la extensión de la obra, los plazos y las necesidades específicas del proyecto. Muchas gracias por su tiempo y consideración. Saludos cordiales.
€800 EUR in 30 days
8.2
8.2
6 freelancers are bidding on average €362 EUR for this job

Hola, Entiendo que buscas una corrección profunda de tu novela que vaya más allá de la ortografía, mejorando estilo, fluidez, ritmo, estructura y coherencia sin perder la voz ni la esencia original de la obra. Tengo experiencia trabajando con textos extensos, realizando revisiones detalladas orientadas a pulir la lectura y fortalecer el impacto narrativo respetando siempre las decisiones del autor. Puedo revisar repeticiones, inconsistencias, capítulos con dinámicas similares, problemas de ritmo y aspectos de editing para ayudarte a presentar una versión más sólida y profesional. También valoro especialmente el enfoque narrativo y cinematográfico de una historia. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/Humaumair12 Dependiendo de la extensión de la novela, puedo ofrecer un plazo realista tras revisar el manuscrito. ¿La novela ya ha pasado por alguna ronda previa de corrección profesional o sería la primera revisión integral? Warm Regards, Huma
€320 EUR in 7 days
5.6
5.6

Nuevo Baztán, Spain
Payment method verified
Member since Jun 8, 2026
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$25-50 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
min $50 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
₹75000-150000 INR