
Closed
Posted
I have a steady stream of Mongolian-language podcasts, each running between 30 and 60 minutes, that need to be turned into accurate text. Because different stakeholders use the transcripts for different purposes, I’ll ask you to follow three distinct styles within the same project: • Verbatim capture for linguistic analysis • A clean-read version with all fillers and false starts removed for publication • Timestamps inserted at regular intervals (I’ll share the exact format once we start) You’ll receive the audio files and a concise style sheet up front, and I’m happy to clarify anything that isn’t clear. All I need back is a well-formatted .docx (or .txt if you prefer) per episode, delivered on the agreed schedule. Only native Mongolian speakers with proven transcription experience, please. Reliability and attention to detail will lead to ongoing work as new episodes are released.
Project ID: 40719944
7 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $3 USD/hour for this job

Hi, I can surely assist you with accurate Mongolian podcast transcription and provide all three required formats for each episode. I understand that this project requires more than basic speech-to-text. I’ll carefully listen to each 30–60 minute episode and prepare a true verbatim transcript for linguistic analysis, a clean-read version with fillers and false starts removed, and a properly formatted timestamped version according to your style sheet. Accuracy is especially important with Mongolian-language audio, including names, terminology, natural speech patterns, and context, so I’ll manually review the transcript rather than relying blindly on automated transcription. I’ll also maintain consistent formatting across every episode and deliver well-organized .docx or .txt files on schedule. Thanks.
$5 USD in 40 days
5.2
5.2

Drawing on my extensive experience in both software engineering and AI, I am confident in my ability to take on the unique challenges of your Mongolian Podcast Transcription project. Beyond being a native Mongolian speaker, my background in AI has equipped me with the skillset needed to adhere to your three distinct formatting styles. Whether it's verbatim linguistic analysis or a clean, polished version for publication, my attention to detail ensures accurate transcripts tailored to specific purposes. My development work, which includes building AI-powered voice agents and machine learning-based analytics platforms, has involved significant data extraction and natural language processing tasks - both crucial components of successful transcription. I not only have the expertise but the technology leadership, having last served as a CTO at an AI startup where I specialized in creating custom AI tools for document processing. Reliability is paramount when it comes to any project, and I take pride in my track record of consistent delivery. As someone who has worked on large-scale projects with strict deadlines, I understand the importance of timely and well-formatted outputs. It would be an honor for me to help you with your current and future podcast episodes, bringing to bear my skills and experience for your benefit.
$2 USD in 40 days
2.6
2.6

I can handle the Mongolian transcription with the three required versions kept consistent: fully verbatim, clean-read, and accurately timestamped according to your style sheet. I’ll preserve the speaker’s meaning and wording carefully while treating fillers, false starts and formatting according to the specific version rather than applying one approach to all transcripts. I’m also comfortable delivering each episode as a clean, well-structured DOCX and keeping the agreed schedule reliable for ongoing episodes. I’m a native Mongolian speaker with transcription experience and can start with the first episode as soon as you share the audio and style sheet. Regards Rana.R
$3 USD in 28 days
0.0
0.0

hello I’m a reliable and detail-oriented transcription professional with experience handling audio carefully and formatting transcripts according to specific guidelines. I can follow your style sheet closely and prepare separate versions for verbatim capture, clean-read publication, and timestamped transcription. I understand the importance of preserving speaker turns, wording, and context in the verbatim version while removing fillers and false starts appropriately in the clean-read version. I’ll also maintain consistent formatting and timestamp placement across every episode. I’m comfortable working with 30–60 minute recordings, meeting recurring deadlines, and delivering organized DOCX or TXT files for each episode. I’m happy to follow your exact workflow and incorporate feedback as the project continues. best regards Nosheen
$2 USD in 40 days
0.0
0.0

Please read this Your approach might be favourable but wouldn't it be more effective if we focused on creating transcripts that not only meet your style requirements but also enhance usability for all stakeholders? This way, each version will serve its purpose more clearly, ensuring that linguistic analysis is precise while public-facing content remains engaging and accessible. I have further ideas and strategies to improve the process and would be happy to discuss them, even if not paid. Just wanted to know: what is the expected turnaround time for each episode? Regards, Joshua Jaime Saunders
$4 USD in 7 days
0.0
0.0

Hong Kong, China
Member since Sep 18, 2026
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
₹400-750 INR / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$200-300 USD / hour