Em Andamento

Proof-read translation from English into Russian

Proof-read pages from a technical textile company website that have been translated from English into Russian.

Proof-reading must be carried out by native Russian speaker who is fluent in English and has experience of similar technical translation work.

The text to proof-read comprises a total of 6000 words (+/- 10%), including keywords, meta descriptions and alt text for images.

It will be necessary to check that keywords, meta descriptions and alt text have been translated in the same context as used in the corresponding web page.

It will also be necessary to check that technical terms have been translated correctly and that the translation makes sense in the context of the FIBC industry and static protective FIBC in particular.

Company will retain full copyright and all other rights in original and translated text.

A maximum of 5 days will be allowed for completion of the project.

Payment terms are 15 days from satisfactory completion of proof-reading. Please confirm in your bid that you accept these terms.

Please include the phrase “Rwy’n dynol” in your bid so that we know it is not an automated bid.

Habilidades: Revisão

Ver mais: russian proof read, work translation, russian translation work, russian translation to english, russian proof reading, read proof, proof reading text, proofreading company, proof reading by native, a translation of the text from english into russian, translation terms textile company russian, proof reading work, proof reading in english, website translation from, web page translation, translation russian, translation proofreading, translation into russian, translation from english, Translation from English to Russian, translation from english into, Translation from English into Russian, translation english into russian, translation company , translation company website

Acerca do Empregador:
( 14 comentários ) Summerville, United States

ID do Projeto: #561333

Premiar a:

dimaslov

Please check PM, Rwy’n dynol

$70 USD em 5 dias
(1 Comentário)
1.7

7 freelancers estão ofertando em média $64 para este trabalho

$60 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
USCgrad

Hello. I am very interested in your project. Russian is my native language, but I have lived in the US for 15 years and graduated here from High School and College. I have BA in Broadcast Journalism. I have previously Mais

$70 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
sholemania

Consider this project done within the stipulated period of time. Rwy’n dynol

$70 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
glosco

Dear Sir, We are very interested,ready and are willing to immediately handle all your websties translation and localization projects, empowered by a highly professional and qualified team consist of 25 inhouse trans Mais

$55 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
anyzy

Please check PMB. Rwyn dynol

$60 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
zverevan

“Rwy’n dynol” I do accept your terms for this project. Hello Mr., I'm a native Russian speaker and fluent in English, French and German, I have over of 6 years of experience in translation, editing, proo Mais

$60 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0