
Open
Posted
I have a set of handwritten notes that I need converted into clean, accurate text for an ongoing research project. In addition to the plain transcript, I also want the content formatted as an SRT subtitle file so I can time-sync the material later with separate audiovisual assets. Accuracy is critical—please preserve terminology, abbreviations, and any emphases that appear in the original handwriting, but correct obvious spelling errors. The final hand-off should include: • A proof-read, paragraph-structured transcript (DOCX or Google Doc) • A matching SRT file with sequential numbering, timecode placeholders, and the corresponding text blocks If you have experience deciphering varied handwriting styles and producing SRT files, I’d love to see a brief sample of similar work. Turnaround within a few days would be ideal, but let me know what timeline you can commit to.
Project ID: 40456007
11 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job

Hi there! I’m Cora May, and I can transcribe your handwritten research notes into clean, accurate US English, preserving terminology, abbreviations, and any emphasis while correcting only obvious spelling issues. I’ll deliver a proof-read, paragraph-structured transcript in DOCX/Google Docs, plus a matching SRT subtitle file with sequential numbering and timecode placeholders paired to the exact text blocks. My focus is consistency for ongoing projects, so your future time-sync work stays accurate and easy. I also have experience deciphering varied handwriting styles and turning transcripts into subtitle-ready formats. For the SRT, do you prefer a specific timecode placeholder style (e.g., 00:00:00,000 --> 00:00:00,000) or should I use a standard blank template? Also, are there any special formatting rules for abbreviations, superscripts, or repeated emphasized terms you want maintained exactly? Best regards!
$20 USD in 33 days
0.0
0.0

Hi, I can accurately transcribe your handwritten notes and create both a clean research-ready transcript and a properly structured SRT subtitle file. I have experience working with handwritten transcription, document formatting, and subtitle preparation using Microsoft Word and structured text workflows. What I will deliver: • Proofread transcript in .docx or Google Docs format • Paragraph-structured and easy-to-read formatting • Matching .srt subtitle file with: Sequential numbering Timecode placeholders Corresponding text blocks • Preservation of terminology, abbreviations, and emphasis from the originals • Correction of obvious spelling mistakes while maintaining meaning Relevant Experience: • Handwritten note transcription projects • Subtitle/SRT formatting workflows • Research-oriented text formatting and proofreading tasks ✔ Typical turnaround: 2–4 days depending on page count and handwriting complexity ✔ Ready to start immediately after reviewing a sample page Why choose me: • Experience handling difficult handwriting styles • Clean formatting and organized deliverables • Reliable communication throughout the project Looking forward to working with you. Best regards, Sagar
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello , I can help with your transcription with accuracy , please contact me to know more details
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi I would like to avail for the job and can deliver by end of today. I have been working for more than 10 years. Sincerely Busisiwe
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi there! I’d be happy to help with your handwritten note transcription and SRT subtitle formatting project. I have extensive experience transcribing varied handwriting styles, creating structured, proofread documents (DOCX/Google Docs), and generating properly formatted SRT files with sequential numbering, timestamps, and accurate text blocks. I’m meticulous about preserving original terminology, abbreviations, and emphases while correcting obvious spelling errors to ensure accuracy. I understand how critical precision is for your ongoing research work, and I’m comfortable adapting to your preferred workflow, including time-syncing with audiovisual assets later. I can complete this within your ideal timeline, and I’d be glad to share a brief sample of similar transcription/SRT work at your request. Looking forward to discussing your needs further!
$17 USD in 40 days
0.0
0.0

Having worked as a trilingual translator for several years, I have developed an acute eye for detail, which I believe would be useful in successfully transcribing your handwritten notes into clean and accurate text. My language skills in Arabic, English and Spanish coupled with my dedication to 100% human translation ensure that your research project's terminology and special emphasis will be perfectly preserved. Correcting errors while maintaining the original message is a skill I have honed over the years and will also serve your project well. Regarding the SRT formatting, I completely understand the importance of producing sequential numbering and precise timecode placeholders to sync correctly with separate audiovisual assets. My experience in providing context-aware translations guarantees your content will retain its original meaning while ensuring cultural sensitivity. Additionally, my proofreading and editing skills would ensure a thoroughly reviewed and error-free final transcript. Finally, my commitment to on-time delivery has been key to maintaining strong relationships with clients. Despite aiming for fast turnaround times, I diligently adhere to all quality norms so you can rest assured of getting reliable results within an acceptable timeline. Don't let those notes stay buried any longer - let's decipher their secrets together!
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Cairo, Egypt
Member since Oct 27, 2025
£250-750 GBP
€2-6 EUR / hour
$18-20 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$25-50 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$25-150 USD
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
₹400-750 INR / hour
₹600-1500 INR
$8-15 USD / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD