Clean & Translate English Data

@sajjadtaghvaeifr

Hello, I trust you're doing well. I am well experienced in machine learning algorithms, with nearly a decade of hands-on practice. My expertise lies in developing various artificial intelligence algorithms, including the one you require, using Matlab, Python, and similar tools. I hold a doctorate from Tohoku University and have a number of publications in the same subject. My portfolio, which showcases my past work, is available for your review. Your project piqued my interest, and I would be delighted to be part of it. Let's connect to discuss in detail. Warm regards. please check my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/sajjadtaghvaeifr

@vishal1145

Your biggest risk here isn't the cleaning itself - it's creating a translation workflow that breaks when you scale beyond the first batch. If your source data has inconsistent field names or nested structures, any translation layer you build will require constant manual fixes. Before I map out the technical approach, I need clarity on two things: What's the current file format (CSV, JSON, nested Excel workbooks), and are we talking 500 rows or 50,000? Second, which target language requires the translation - some languages need different data structures for proper context preservation (Arabic RTL handling vs. German compound words vs. Chinese character encoding). Here's the technical approach: - PYTHON + PANDAS: Build a deduplication pipeline using fuzzy matching algorithms to catch near-duplicates that standard tools miss, then generate an audit log showing exactly what was removed and why. - DATA STANDARDISATION: Create validation rules that flag inconsistencies in real-time (date formats, currency symbols, naming conventions) so you don't discover errors after translation starts. - TRANSLATION WORKFLOW: Set up a two-pass system where cleaned data gets translated with context preservation, then cross-referenced against source using automated alignment checks to catch mistranslations before delivery. - GOOGLE SHEETS + EXCEL: Deliver cleaned datasets with conditional formatting that highlights any remaining edge cases, plus a separate tab documenting every transformation applied. I've cleaned datasets ranging from 10K to 2M rows for clients who needed multilingual outputs without breaking their downstream analytics. Quick question - do you have existing translation memory files, or are we building the terminology database from scratch? Let's discuss the data structure before committing to a timeline.

@besho87

Hello, I’d be happy to handle your data cleaning and translation task. I have experience with Excel, Google Sheets, and Python (pandas) for cleaning datasets, and I can also provide accurate, context-aware translation. My approach: • Remove duplicates and fix formatting issues • Standardize fields for consistency • Prepare clean, analysis-ready documents • Translate selected sections while preserving meaning and structure Deliverables: • Cleaned documents (same format) • Short report of issues and fixes • Translated version aligned with source I focus on accuracy, clarity, and consistency. ⏱ Turnaround: 1–2 days (depending on volume) Ready to start immediately. Best regards.

@ashinnd84

Hello there, we are a team of Full Stack Web Developers, Mobile App Developers and Data Scientist. Please, send me a message to discuss the work. Thanks Ashish Kumar.

@adinanipavan

Hi, I can clean and prepare your dataset, then deliver accurate, context-aware translations. => Remove duplicates, fix formatting, and standardize fields => Ensure clean, analysis-ready data (Excel/Python/OpenRefine) => Provide a summary of issues and fixes applied Translation: => Clear, aligned translations for easy comparison => Maintain meaning and context, not just word-by-word You’ll get: => Cleaned files (original format) => Translation files (well-structured) => Brief report of changes

@sankargan88

I can quickly start work on your task and based on the volume of the data, i will try my best to deliver at the earliest. I will remove the duplicates and check and do the fomatting. Happy to connect quickly and start the task. Ping me to get started.

@AsifTech21

Clean data, accurate translations, and zero wasted time—that’s the standard I deliver. As an AI developer specializing in data processing, automation, and document intelligence, I bring strong experience working with linguistic datasets and building systems like RAG-based document search using Python. My approach starts with a thorough data cleaning phase—resolving formatting inconsistencies, removing duplicates, standardizing fields, and providing a clear report of issues fixed—ensuring your documents are perfectly structured for downstream tasks. This foundation enables a smoother, more accurate translation process aligned with your original content. Combining technical precision with fast turnaround and attention to detail, I ensure high-quality results delivered on time, helping you efficiently refine and translate your English-language digital documents.

@mattc274

I am interested in your project. I have extensive experience in data cleaning and professional translation, and I can deliver the pristine documents you require. Cleaning: I will use my software, or anything that you will suggest to maintain company standards to remove duplicates, standardize formatting, and provide the summary of fixes you requested. Timeline: Once I see the file volume, I can provide a precise ETA, but I generally complete the cleaning phase within a day or two

@umairdevlab

Hi I'm Muhammad Umair, a Pakistan-based AI Engineer with 2+ years specializing in machine learning (ML), deep learning (DL), generative AI (GenAI), and AI agents. I help businesses build intelligent systems that automate workflows, analyze data, and drive innovation—backed by my BS Computer Science from GCUF and Advanced AI Specialization from UMT. Why I'm Your Ideal Partner: With expertise in Python, TensorFlow/PyTorch for DL models, Hugging Face for GPT fine-tuning, and LangChain/CrewAI for autonomous AI agents, I've delivered 50+ projects like NLP chatbots (95% accuracy) and multi-step automation tools that cut processing time by 30%. My approach ensures clean, scalable code tailored to your goals, from predictive analytics to LLM integrations. For your AI needs, I propose: * Phase 1: Requirements analysis & prototype (e.g., model setup). * Phase 2: Full development with testing & optimization. * Deliverables: Source code, documentation, deployment guide (AWS/Heroku), and 30-day support. I'm excited to collaborate and refine this to fit perfectly. Best,

@hienn93

I can handle both data cleaning and English-to-Vietnamese translation efficiently, with a strong focus on accuracy and structure. I will first standardize and clean your documents to ensure consistency, then provide clear, natural, and context-aware translations. I have experience with technical content and tools like Excel and Python, if needed. I’m detail-oriented, reliable, and can start immediately.