Terjemahan Bahasa mana pun ke Indonesia

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan berbagai materi—mulai dari artikel pendek, panduan pengguna, hingga konten pemasaran—dari beragam bahasa daerah di Indonesia ke Bahasa Indonesia baku. Fokus utama saya adalah akurasi makna, keluwesan gaya, serta kepekaan budaya agar pesan asli tetap tersampaikan dengan jelas. Yang saya cari: • Penutur asli atau penerjemah berpengalaman dalam satu atau lebih bahasa daerah (mis. Jawa, Sunda, Minang, Bali, Bugis, dan sejenisnya). • Kemampuan menulis Bahasa Indonesia yang rapi, lugas, dan sesuai EYD. • Ketelitian riset istilah ketika menemukan ungkapan lokal atau kiasan khas. Untuk setiap set tugas, saya akan menyediakan berkas sumber (teks digital atau hasil pindai). Harap kembalikan: 1. Dokumen terjemahan siap pakai (.docx atau Google Docs) dengan penomoran halaman yang sama. 2. Kolom catatan istilah khusus bila ada frasa yang memerlukan penjelasan. 3. Satu kali revisi setelah umpan balik saya. Silakan sertakan contoh singkat pekerjaan serupa, bahasa daerah yang Anda kuasai, serta perkiraan kecepatan terjemahan per 1.000 kata. Saya menantikan kolaborasi lancar dengan Anda.

Project ID: 40552230