Cancelado

Translating German or English into Spanish,Italian or Dutch

We are looking for an experienced translator, who has an affinity for technology, for our internet shop [login to view URL]

Your Job is separated into two tasks:

Task 1:

Translating our webpage. (Workload ca. 26.000 words)

Proofreading translated product descriptions (about 38 000 words)

Using typical terms in Spanish/Italian/Dutch especially for the articles.

Task 2:

Translating our product names and corresponding descriptions for the articles (Workload ca. 38.000 words)

Proofreading the translated webpage (ca. 26.000 words) on an approved webpage.

Using typical terms in Spanish/Italian/Dutch especially for the articles.

The ideal candidate should have:

Fluency in English or German and Spanish, Italian or Dutch ( native language).

Interests and good knowledge of e-commerce and gadgets prior to the group of geeks and nerds.

Proven experience in translation.

Competent in usage of computers and IT software like excel (CSV-files).

Experience in Search Engine Optimization (SEO) would be to your advantage.

Independent working method and a good time management.

Ability to take stress and willingness.

Availability at short notice.

We offer:

A fair payment.

Instruction for the work routine.

On your request we edit a certificate of employment.

If you are interested, please follow the link: [login to view URL] and fill- in the online form.

If you prefer German use the link: [login to view URL] .

Please hand in your idea of payment requirements for every single word(translation and proofreading).

Habilidades: Holandês, Excel, Italiano, SEO, Espanhol (Espanha)

Veja mais: translating english spanish, commerce spanish, spanish italian translation, translation italian english job, english word descriptions, good english german, poker job spanish english german, excel search engine, english spanish excel, translation italian english jobs, single certificate, english spanish italian, experienced using excel words, work spanish english commerce, looking dutch translator, job stress articles, word files translator, spanish articles translation, shop software requirements, excel time management

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Germany

ID do Projeto: #5852584

21 freelancers estão ofertando em média €1396 para esse trabalho

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Mais

€750 EUR in 5 dias
(84 Comentários)
6.8
kkroz

Dear Hiring Manager, I am writing this cover letter to apply for the position of Italian native translator. I graduated from University of Bergamo with a Bachelor degree in Foreign Languages and Modern Literature an Mais

€1250 EUR in 20 dias
(49 Comentários)
6.0
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Mais

€2105 EUR in 20 dias
(50 Comentários)
6.2
Altermyth

dear sternunschatz, As you have asked i have applied on your website. I have applied under the name Delano Langras. Please review my reviews on this website, so you can see i have the appropriate experience for the Mais

€1090 EUR in 20 dias
(57 Comentários)
5.7
FabioGasparrini

Hi, my name is Fabio and I'm italian native and mother tongue with experience as professional translator and proofreader from English into Italian for web contents, articles, manuals and books. I can translate your Mais

€1555 EUR in 30 dias
(77 Comentários)
5.7
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for translation from English to Spanish. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects Mais

€2546 EUR in 45 dias
(11 Comentários)
5.1
benni25

Hello Before you take a decision who will do your project,Do have a look at my profile. I have translate website to other language. I have 12 years of experience. I am an expert in translation and transcrip Mais

€750 EUR in 4 dias
(40 Comentários)
4.8
bob1982

in our team we have native German Girl. She is expert in Spanish too so i think our team is most suitable for this job Regards

€1666 EUR in 20 dias
(14 Comentários)
4.1
Oordosgoitia

Hi, I'm a native spanish speaker. I can translate From English to Spanish. I have knowledge in SEO, IT and e-commerce. So I can do this job for you with accuracy and quality. Feel free to PM for details. I can adjust m Mais

€1250 EUR in 15 dias
(12 Comentários)
3.8
ClouF

Hello, my name is Matteo and I am an Italian native speaker, translator, copywriter and former web developer. I have several years of experience in IT related translations, an IT degree, several years of experience Mais

€1330 EUR in 30 dias
(12 Comentários)
4.2
madis97

Dear Sir, I am an Italian mother tongue translator and in the past 6 years I’ve been working as a qualified freelance, translating a wide range of topics. My professional experience has taken me to translate from En Mais

€2444 EUR in 30 dias
(7 Comentários)
3.4
blondie2world

Hello, I sent you my CV via your website and translated the text you provided. I'm very eager to start working on a job like this one. Since I'm fully available, I can spend a lot of time on this project. My native Mais

€1250 EUR in 6 dias
(2 Comentários)
2.8
cnicolaide

A proposal has not yet been provided

€1250 EUR in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
ThaisC

Hello, I represent a French company specialized in French, Spanish and English, we have native and experienced translator available to work on your project and we can assure the quality or we'll do it for free. h Mais

€1250 EUR in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
paulamaperez

Native Spanish speaker. English Spanish certified translator. Teacher of English as a foreign language. Linguïst

€1500 EUR in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
ageler

I am a certified translator and a certified programmer. I have some experience as regards building websites and being webmaster. My idea of payment requirements for every single word(translation and proofreading) is a Mais

€1250 EUR in 18 dias
(0 Comentários)
0.0
raulneumann

La propuesta todavía no ha sido proveída

€1666 EUR in 15 dias
(0 Comentários)
0.0
kawsall

I am interested in joining your group work as a collaborator in the data entry. PROFILE: • Experience working on similar projects for 7 months • Translation of technical texts and guides or assembly instructions Mais

€850 EUR in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
moschg

Hello, I can do this job easily, i am italian and I am pretty good reading/writing english. I am also a senior software developer, so i have no problem with csv, ecommerce and all the topics you need. Regards, Mais

€1666 EUR in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
blueskyway

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE Mais

€789 EUR in 20 dias
(0 Comentários)
0.0