Fix Arabic Shopify Layout and add Footer text next to Instagram Icon

@ihtsham3

I will execute these precise RTL (Right-to-Left) CSS corrections for your Shopify store, specifically targeting the Arabic layout overflow and the missing mobile assets. By isolating the fixes to your theme's RTL stylesheet or specific Arabic Liquid tags, I will eliminate the horizontal scrollbar and restore the visibility of your logo and product gallery, ensuring your Arabic customers experience the same polished, functional interface as your English users. Best Regards, Ihtsham

@khurshid040462

Hello! I see you need help fixing your Arabic Shopify layout. I have over 3 years of experience in Shopify development, specializing in bilingual stores and ensuring responsive designs work seamlessly for all languages. To address your issues, I will tweak the Arabic CSS to prevent the horizontal scrollbar and ensure it fits properly within the viewport. I will also make certain that the logo and product-image gallery render correctly on mobile screens, matching the English version. Additionally, I suggest using a clear icon next to the "Follow on Instagram / تابعنا على الإنستاجرام" text for better visibility and user engagement. I have worked on similar bilingual projects before, ensuring that the layout and functionality align perfectly across languages. I can complete these changes within 2 days for your budget of $20.

@a4logic

Hello, Being a leading web development company, we not only specialize in Shopify Development but also have extensive experience in creating bilingual websites. I understand the complexities of maintaining the layout and functionality across different languages, and that's where our expertise comes in to play. I can assure you that there wouldn't be any overlapping concerns or alignment issues with the Arabic version of your website once I'm done with it. Moreover, as an SEO-focused team, we don't just prioritize making things look good, but more importantly making them work seamlessly for your visitors. I will carefully fix the layout for the Arabic RTL version without sacrificing any aspect of your website's performance. Also, I promise to diligently address the translated phrase issue next to Instagram icon in the header so that it's confidently displayed in both languages. Lastly, but critically: let's talk about your budget. Given your project parameters and constraints, our very reasonable rates perfectly align with your budgetary guidelines. Our objective is to ensure customer satisfaction by delivering high-quality work within stipulated time frames - something we have always consistently achieved. Choose us and let us give you an impeccably executed project that'll exceed all your expectations. Thanks!

@FizzaNadeemK

I can quickly fix the RTL issues on your Shopify store so the Arabic version displays correctly. I’ll adjust the CSS/Liquid to prevent horizontal scrolling and ensure the mobile view shows both the logo and product-image gallery just like the English side. I’ll also add the bilingual Instagram phrase next to the icon in the header. All changes will be limited to Arabic styling so nothing else breaks. Once implemented, I’ll test across devices and get your confirmation before closing the job.

@ivaylo8

Hi there! I’m Ivaylo, and I love turning bilingual store quirks into smooth, pixel-perfect experiences. I’ll fix the Arabic RTL layout so the page stays perfectly in view (no horizontal scroll), without affecting English. I’ll also ensure the Arabic mobile view shows the logo and product gallery exactly like the English version across all breakpoints. Finally, I’ll add the phrase “Follow on Instagram / تابعنا على الإنستاجرام” directly next to the Instagram icon in the header so it appears in both languages. I’ll implement clean CSS/Liquid adjustments and test across devices until you’re happy. I’m ready to start now and can wrap this up swiftly for your $20 budget. Looking forward to getting this perfect for both language audiences. Best, Ivaylo

@Pramods87

Hi, I can quickly fix these RTL and mobile issues on your Shopify store without affecting the English version. What I’ll do: ✔ Fix horizontal scroll issue in Arabic (RTL) by correcting overflow/layout in CSS/Liquid ✔ Restore logo and product gallery visibility on mobile (Arabic view) ✔ Add “Follow on Instagram / تابعنا على الإنستاجرام” next to the Instagram icon in the header (properly localized) ✔ Ensure everything matches the English layout and works across all screen sizes Approach: • Target only RTL-specific styles (no impact on English) • Test across mobile + desktop thoroughly • Keep code clean and minimal Budget & Time: ✔ $20 – works for me ✔ Can complete within a few hours after access Ready to start immediately and fix this fast. Best regards, [Pramod

@ayushporwal370

Hello, Are you looking for a Professional Shopify Expert? I’d be happy to take on your project and bring my expertise to make it a success. I’m truly interested in working on your project and would love ❤️ to be a part of it. Let’s connect for a quick chat to discuss how we can collaborate! Best regards, Ayush

@extreamcode

Hi, With over a decade of experience in web development, I regard myself as the Shopify maestro. Known for quickly identifying and fixing complex bugs, rest assured that the Arabic layout stretching problem and mobile view glitches would be resolved without impacting other aspects of the website. Moreover, my proficiency in CSS and Liquid- needed for RTL layouts- equips me with the necessary skills to deliver precise language-based customizations. The essence of bilingual platforms like yours lies in offering an equally immersive experience for all users, irrespective of language. By ensuring that your Shopify store retains its design integrity on both English and Arabic versions, it supports inclusivity in a competitive market. In addition to this, I can improve your digital visibility by leveraging my SEO skills to optimize every aspect of your store. With regards to your last request, I'll insert the text “تابعنا على الإنستاجرام / Follow on Instagram” right next to the Instagram icon in the header. I am dedicated to working diligently, providing full support even after project completion and, believe it or not, $20 is perfect for this quick job! Your satisfaction is my ultimate goal. Looking forward to bringing my expertise on board to enhance your online presence! Thanks!

@BlocKeyFi

Hi, I understand the issues you are facing with your bilingual Shopify store and the specific theme tweaks you require. To address these issues effectively, I will focus on the following key points: - Implementing CSS/Liquid adjustments specifically for the Arabic version to prevent page stretching and horizontal scrollbar appearance. - Ensuring that the logo and product-image gallery display correctly on the mobile view of the Arabic version across all screen sizes. - Adding the phrase “Follow on Instagram / تابعنا على الإنستاجرام” next to the Instagram icon in the header for bilingual visibility. I have experience in Shopify theme customization and RTL language support, which will enable me to deliver the desired results efficiently. I am confident in my ability to resolve these issues promptly and ensure a seamless user experience on your store. I will send over my portfolio via direct message for your review. Feel free to reach out there. My background in Shopify development ensures professional standards and reliable outcomes. I look forward to discussing your requirements further and finding the best solution for your store. Best regards, Taneem

@devwpdeveloper

Hello, I see you're looking to enhance your bilingual Shopify store with specific adjustments. You need to ensure the layout is correctly adjusted for Arabic (RTL) and want to add text next to the Instagram icon in the footer. It's clear that you want these elements to integrate smoothly for a better user experience. I will focus on refining the RTL layout across pages and precisely add the footer text next to your Instagram icon. Using Shopify's theme customizations, I'll make sure these tweaks align with your site's design and functionality. With over 10 years of experience in Shopify development, I bring a nuanced understanding of theme tweaks and multilingual setups. Let's connect in chat to discuss the details.

@toobasyed1996

Greetings! After carefully reviewing your job description, I’m confident that my experience as a Shopify Developer makes me a strong fit for this project. I specialize in building, redesigning, and optimizing Shopify stores that are visually appealing, conversion-focused, and fully aligned with the latest Shopify standards. What I will deliver: ➢ Complete Shopify store setup with a modern, professional, and user-friendly design ➢ Store redesign or Shopify store cloning (replicating design, layout, and functionality as required) ➢ Mobile-responsive and SEO-optimized layout following current Shopify best practices ➢ Optimized shipping methods for a smooth checkout experience ➢ Payment gateway setup (Shopify Payments, PayPal, Stripe, etc.) ➢ Creation of essential pages (About Us, Contact, Shipping Policy, Refund Policy, Terms & Conditions) ➢ Product upload and configuration (variants, pricing, collections, tags) ➢ Google Analytics & Facebook Pixel integration for accurate tracking ➢ Basic on-page SEO setup (meta titles, descriptions, clean URLs) ➢ Marketing & growth guidance to help you launch and scale effectively I focus on delivering clean design, fast performance, and conversion-ready stores while ensuring everything is up to date with Shopify’s latest features and policies. Looking forward to discussing your project and turning your ideas into a high-performing Shopify store. Best regards, Tooba S.

@giaphung2k1

Hello I will optimize your Shopify's Arabic layout for seamless RTL display and responsiveness. I'll precisely implement your custom footer text next to the Instagram icon, ensuring full bilingual compatibility. Let's deliver a polished user experience for all your customers. Giáp Văn Hưng

@AhteshamAK

Greetings, and thank you for the clear breakdown of the Shopify fixes you need. As your bilingual store relies heavily on a flawless RTL experience, I will correct the Arabic layout overflow by isolating the CSS/Liquid responsible so the English version remains untouched. I will also restore the Arabic mobile logo and product-image gallery to match the English behavior across all screen sizes. Lastly, I will place the “Follow on Instagram / تابعنا على الإنستاجرام” text neatly beside the Instagram icon in the header for both languages. These adjustments will be coded cleanly and tested thoroughly to ensure a perfect visual match. Best regards, Ahtesham

@SanaAshfaq8

Hey, I understand that you are looking for a Shopify developer to fix layout issues on your bilingual Shopify store, particularly related to the Arabic version. My approach to completing the work would involve focusing on the CSS and Liquid coding for the Arabic version to ensure that the layout is responsive and displays correctly on all screen sizes without affecting the English version. Additionally, I will work on adding the footer text next to the Instagram icon in both languages to enhance the user experience. With my proficiency in Shopify Development and Shopify Templates, I am confident in addressing the issues mentioned in your project description effectively. Best Regards, Sana

@sagarr1999

Hey, I’ve handled similar Shopify RTL adjustments and bilingual theme tweaks. I can fix the Arabic viewport overflow by targeting only the RTL CSS/Liquid, restore the logo and product gallery on mobile for Arabic exactly like English, and add the bilingual Instagram text next to the icon in the header. I’ll test everything across devices to ensure nothing breaks and deliver a clean, fully functional update quickly within your budget.

@engruhulajom

Dear Client, I’m an experienced Shopify developer with 10+ years of expertise in Liquid, CSS, and multilingual (LTR/RTL) theme customization. I understand the issues on your Arabic version—viewport overflow causing horizontal scroll, missing logo and product gallery on mobile, and adding bilingual Instagram text in the header. I’ve handled similar RTL fixes and can resolve these without affecting your English layout or existing functionality. I will debug and correct RTL-specific CSS, ensure proper responsive rendering, and implement the Instagram label cleanly for both languages. The work will be tested across devices before delivery. I can complete this quickly within your budget and timeline. Best regards, Md Ruhul

@hassansuhail

Hello, Your main challenge is fixing RTL-specific issues on your bilingual Shopify store without affecting the English layout. I can quickly adjust the Arabic CSS and Liquid so that: Pages no longer exceed the viewport, removing horizontal scrollbars. Mobile view correctly displays the logo and product-image gallery, matching the English version. The Instagram phrase “Follow on Instagram / تابعنا على الإنستاجرام” appears beside the icon in both languages. I’ll test across devices to ensure everything renders correctly before you approve. This can be done promptly within your $20 budget and delivered once all checks pass. Cheers, Hassan Suhail

@imranhaider2018

Hey , I just went through your job description and noticed you need someone skilled in Shopify, Shopify Templates and Shopify Development. That’s right up my alley. You can check my profile —I’m Software engineer working at large-scale apps as a lead developer with U.S. and European teams. I’ve handled several projects using these exact tools and technologies. Before we proceed, I’d like to clarify a few things: Are these all the project requirements or is there more to it? Do you already have any work done, or will this start from scratch? What’s your preferred deadline for completion? Why Work With Me? 1) Over 230 successful projects completed. 2) I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3) You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. 4) Long-term track record of happy clients and repeat work. I prioritize quality, deadlines, and clear communication. Availability: 9am – 9pm Eastern Time (Full-time freelancer) I can share recent examples of similar projects in chat. Let’s connect and discuss your vision in detail. Kind Regards, Imran Haider

@usamaansari786

Hi there, I will quickly fix and refine your bilingual Shopify theme to ensure the Arabic (RTL) experience works perfectly without affecting the English layout. The main focus will be to resolve the overflow issue causing horizontal scrolling in Arabic mode, by isolating and correcting RTL-specific CSS/Liquid rules so the layout stays fully within viewport boundaries across all devices. I have 5+ years of experience in Shopify theme customization, RTL/LTR localization fixes, and responsive UI debugging, with a strong focus on resolving layout conflicts in multilingual stores while keeping themes stable and upgrade-safe. Before concluding, I would like to ask: are you using a specific RTL app or Shopify’s native localization, and is your theme based on Online Store 2.0? This will help ensure I apply the cleanest and most stable fix. Sincerely, Usama S