Hi there!
I see that you're looking for someone who can create a GUI for your excel data.
I've worked with something like this before and I can also do the same for you. All we need for this is to identify the columns to be taken, where it's from and where will it be pasted. Once we identified those, I can create a excel with macro vba for you that has a button wherein when you press that button, it will execute the task is needed.
For this kind of task, I can finish it within the day if the instructions are clear.
Send me a message so we can discuss this further.
Thanks!