I need 11 pages of technical articles translated from German into English.
I have two articles about chemical injections - a damp proofing method. They are all together 11 pages long, including several large pictures and tables. The text is easy to follow but still a technical subject. Some understanding of the subject is required.
I am looking for a native English speaking person who could translate them correctly and deliver a translation (including the tables, picture texts, etc.), as if they would originally be written in English. If you can not reproduce the design please state it in your proposal.
Please scan through the articles (attached) and if you feel you can make a quality translation make a proposal.
Dear Sir, We would love to get this opportunity of working with you. We can guarantee that you will not regret your decision if you select us to execute this project.
10 freelancers estão ofertando em média £94 para esse trabalho
hi, please award me the project so i can start immediately with the translation. i have completed many similar projects here so i am very interested. best jona
Hi, I'm a qualified translator with Translation Studies in English, Spanish and German. I provide 100% human translation. I can complete this task efficiently and in the original format.