
In Progress
Posted
I have a set of business-oriented documents that need to be rendered accurately from their current language into the target language. The material is primarily reports—formal in tone, filled with technical terminology, and intended for internal stakeholders, so clarity and consistency are critical. Your role is to: • Produce a faithful, idiomatic translation that preserves formatting and any tables or figures. • Keep specialized terms consistent throughout; when in doubt, please verify with me rather than guessing. • Deliver the finished files in the same editable format you receive them (Word and PDF). Acceptance criteria: 1. No sections omitted or added. 2. Terminology aligns with industry usage. 3. Final files pass a quick spot-check I will run with language QA software. If you regularly use CAT tools such as Trados or MemoQ, let me know; that will speed things up. Turnaround is flexible within reason, but I’d like an initial sample page within 48 hours so we can confirm style before you proceed with the full batch. Thank you—looking forward to working together.
Project ID: 40784424
3 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

PHULBARI, Bangladesh
Payment method verified
Member since Dec 21, 2013
$2-8 USD / hour
$10-30 USD / hour
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
$1500-3000 USD
$8-15 USD / hour
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
min £36 GBP / hour
€30-250 EUR
$250-750 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
$40-60 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
£2-5 GBP / hour