Encerrado

leaflet text translation English - Chinese - open to bidding

I need this text to be translated in Chinese asap. The printing is today.

Please provide a .txt format with the translations under each paragraph.

Target market is Hong Kong so it is aimed at Cantonese speakers only.

Requirements:

- you must be a native English speaker and a native Chinese speaker.

- you must be an expert in translating from English to Chinese.

Habilidades: Chinês Tradicional (Hong Kong)

Ver mais: asap printing, english translated chinese, traditional chinese, native chinese speakers, hong, hong kong chinese translation, chinese translating, chinese english translating, chinese market, text translation chinese english, english chinese traditional, translated traditional chinese, chinese native, chinese speakers, chinese translations english, need translated chinese, english translation cantonese, translation cantonese english, need native chinese speaker, english hong kong translation, translating chinese english, translation chinese traditional, translation english chinese traditional, english text translation, english chinese translation speaker

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Hong Kong

ID do Projeto: #6821100

13 freelancers estão ofertando em média $159/hora para este trabalho

yanotcook

我是香港人,母語是英語、粵語(繁體中文)、普通話(簡體中文)。 I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). ============================================ I h Mais

$168 HKD / hora
(3 Comentários)
3.3
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced CHINESE translator. I can assure you of perfect Mais

$115 HKD / hora
(1 Comentário)
1.4
ravenbao

I am native Chinese, have been living in an English-speaking country for over 15 years, educated in English medium, with Chinese still being the first language. I am currently working in State Street Bank as an IT engi Mais

$175 HKD / hora
(1 Comentário)
0.7
yuleinie

I am Chinese student and both influent in Chinese and English. Also, i am a fast typer and currently on holiday. I can complete the project as soon as i could.

$115 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
zyeencl

Hiya, I'm a graphic designer living in Newcastle. I was born in Shanghai, and lived in UK fro over 10 years now, having my job and life here. I can start your translation project immediately and finish soon. So if y Mais

$200 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
curr2000

I am hong kong people. I am pleased to translate the texts

$122 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
kylie07

I speak English and Mandarin Chinese. Grew up in Hong Kong, 打中文/粵語都 ok. 但係需要知道leaflet有幾面。 翻译成中文也可以。 Please share with me number of pages, how long the text is. Would also like to confirm that this is a one-off jo Mais

$194 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
aliciatan32

無問題! 可否睇下你想翻譯 d 野? 再決定今日能否完成. No problem... please provide the source and details.... need more clarification prior submission. Thank you!

$166 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
monkworkco

一个有效的提议尚未被提供

$188 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
momosheng

I'm a master from China.I have been doing translation work for an Indian IT company for two months.I am good at English to Chinese translation.Give me the first one.I can finish asap.

$116 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
Janiceau

Hi, we would like to help you with this translation. Our editors write and work with native proficiency in both Chinese and English. We are based in Hong Kong so please be assured that we know how to write Chinese in t Mais

$200 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
mtwtf400

A proposal has not yet been provided

$133 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
dessiu

Hello, I am a native Hong Kong born British Chinese with 10 years of education in UK. I can speak and type in native Hong Kong style Cantonese. I possess a high pass for English in UK GCSE. And I achieved the hig Mais

$166 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0
alicey

一个有效的提议尚未被提供

$175 HKD / hora
(0 Comentários)
0.0