Karen Language Transcription and Translation of Audio Files
Orçamento $250-750 USD
Job Description:
We are producing videos for an English audience and need someone to transcribe and translate some audio files.
We have two interviews, one is around an hour long and the other is around 45 minutes long. Both interviews are in Karen, though both have English we will also need to be transcribed.
First, we will need the interviews transcribed into their original language and then translated into a separate English translation document. We need the transcription and translation to have timestamps about every 20 seconds. The final output would be two Word documents - one transcription in Karen, and one transcription in English.
If you've done this before, please provide examples. If hired for the project we will want you to provide a selection of work in progress so we are sure you're on track. Familiarity with Christian theological terms would be extremely helpful, but not required, for this job.
Important: Please confirm in your application that you are fluent in English and Karen.
25 freelancers estão ofertando em média $386 nesse trabalho
Hi there! I have more than 10 years of experience as a professional transcriber. I don't use any software to transcribe audios, 100% human transcription. I'd love to work together on your project. I'm so responsible a Mais
"Hello, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 20+ languages from all around in the world. As we understand from reading your project des Mais
"Hi there, I can help you to translate your interview from Korean to English by native translator. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary trans Mais
Hi there, I am an experienced writer and hold an MBA degree. I am excited to tell you that I am ready to take on challenges. Being a professional and experienced writer I can deliver you quality content as per your al Mais
Yes I can do it perfectly. I know English and Karen very will. I am a professional transcriber and translator. Give me a chance to do it.
I have self-confidence. I have a lot of skills, and I am self-motivated. As I always want to go to work to the maximum point of success. I can get more experiences in a short time.
maman celibataire retraite de lenseignement, jai decouvert le les beaux petits emplois sur internet comme celui ci et jai tout mon de mappliquer
Hi i am ishan, I will provide you my skills to the lowest rate possible and get the job done in less than the time limit. I assure you , that you will be satisfied by my work.
tengo responsabilidad con las cosas y le aseguro un buen trabajo quedando satisfecho con los resultados
Tengo capacidad suficiente y más aún para demostrar que he trabajado constantemente, aprendiendo y ejercitándome, en todo lo que amo, que es el arte.
I am a hard-working and driven individual who isn't afraid to face a challenge. I'm passionate about my work and I know how to get the job done. I am a data entry freelancer and working online for more than 4 years. I Mais
hello iam happy for doing such work and will show you free samples on this work and experienced in such work
Hello!I will complete data entry work in 12 days I am data entry expert you do your work well I am the one you can trust me
I am offering my services on short notice. Relevant skills and experience please consider me and give me a chance to impress you by my quality service. I am so passionate of it.
