
Closed
Posted
Paid on delivery
Tenho um clipe de apenas 3 segundos, sem áudio, e preciso da transcrição completa das palavras pronunciadas no vídeo por meio de leitura labial. O que preciso: • Texto exato das palavras faladas, na ordem correta. • Curto comentário sobre o grau de confiança na transcrição. Prazos: preciso do resultado o mais rápido possível, portanto a entrega deve ser imediata ou em poucas horas após a aceitação do trabalho. Para ser considerado, inclua na proposta um breve resumo da sua experiência específica em leitura labial ou trabalhos semelhantes. Se já realizou projetos curtos de alta precisão, mencione-os.
Project ID: 40710841
9 proposals
Remote project
Active 2 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $18 USD for this job

Um vídeo de 3 segundos exige análise quadro a quadro e muita atenção aos detalhes. Olá, Posso analisar o seu clipe de 3 segundos **quadro a quadro** e tentar reconstruir as palavras pronunciadas por meio da leitura labial, entregando o texto na ordem correta juntamente com um **nível de confiança claro** para a transcrição. Vou observar movimentos dos lábios, formação das palavras, contexto visual, ritmo e possíveis ambiguidades. Quando um trecho não puder ser identificado com segurança, vou sinalizá-lo em vez de apresentar uma suposição como fato. Isso é especialmente importante em vídeos muito curtos ou com baixa resolução. Tenho experiência com análise detalhada de vídeos curtos e tarefas que exigem atenção precisa a movimentos e sincronização visual. Para este trabalho específico, prefiro ser transparente: a leitura labial sem áudio tem limitações e a precisão depende bastante da qualidade, do ângulo e da visibilidade do rosto. **Prazo:** posso começar imediatamente e entregar em poucas horas após receber o vídeo. Envie o **clipe original na melhor qualidade disponível** para que eu possa avaliar a visibilidade dos lábios e a viabilidade da transcrição antes de começar. Regards, Hamza
$11 USD in 4 days
1.7
1.7

I can provide an accurate transcription of the words spoken in your 3-second video clip without audio. I specialize in lip reading and have experience transcribing short, silent video segments with high precision. My method involves careful frame-by-frame analysis combined with contextual understanding to ensure the transcription matches the lip movements perfectly. Do you have any additional clips for transcription, or is this a one-time project?
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Boa Tarde, Sou especialista em leitura labial, posso realizar essa transcrição nesse exato momento com confiança extremamente alta noq foi dito. Estou a disposição nesse exato momento para realizar essa atividade. Aguardo seu contato
$20 USD in 1 day
0.0
0.0

Olá! Sou André Eduardo, videomaker e editor audiovisual, com experiência em captação de imagens, direção de fotografia, operação de câmeras e edição de vídeos. Minha atuação no audiovisual me proporciona atenção aos detalhes visuais, análise de imagens e compreensão da construção de narrativas. Tenho interesse em contribuir com seu projeto, realizando uma análise cuidadosa do clipe de 3 segundos para identificar os movimentos labiais e apresentar a transcrição solicitada, acompanhada de uma avaliação transparente do grau de confiança. Tenho disponibilidade para iniciar rapidamente e entregar o resultado assim que a análise for concluída. Atenciosamente, André Eduardo.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Maceió, Brazil
Member since Sep 14, 2026
$15-25 AUD / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
₹1250-2500 INR / hour
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$2-50 USD / hour
$8-15 AUD / hour
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
₹400-750 INR / hour
$15-25 USD / hour
$20-35 USD / hour
$250-750 USD