
Fechado
Publicado
Necesito recibir la transcripción completa y fiel de un audio en español de menos de 30 minutos. El contenido es una conversación informal, así que el texto debe reflejar con precisión los matices coloquiales, pausas significativas y cambios de hablante. Aún no he fijado un formato único para el archivo de origen; normalmente trabajo con MP3, WAV o M4A, por lo que agradezco flexibilidad para cualquiera de ellos. Entregable: • Documento de texto (.docx, .txt o .srt) con el diálogo transcrito palabra por palabra, sin omitir muletillas ni expresiones. • Marcadores básicos de cambio de hablante (por ejemplo, “—” o nombres si se identifican claramente). • Revisión ortográfica y tildes correctas. Valoraré experiencia previa en transcripciones en español y rapidez en la entrega.
ID do Projeto: 40159896
136 propostas
Projeto remoto
Ativo há 19 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
136 freelancers estão ofertando em média $19 USD/hora for esse trabalho

Hola estoy en capacidad de transcribir esa conversación, siguiendo las pautas descritas. Tengo amplia experiencia en redacción. Saludos cordiales.
$20 USD em 20 dias
4,2
4,2

"Estimados, mi nombre es Jessica, me pongo en contacto con ustedes para postularme al proyecto de Transcripción Audio Español Breve. Cuento con una sólida trayectoria de una década en el sector, especializándome en branding, diseño de flyers y cartelería creativa. Mi objetivo es aportar mi experiencia técnica y estética para que su comunicación visual sea impecable. Quedo a su entera disposición para profundizar en los requerimientos del proyecto y empezar a trabajar juntos." De antemano muchas gracias Feliz día.
$20 USD em 40 dias
3,7
3,7

Me encantan este tipo de proyectos. Solía trabajar transcribiendo podcast cientificos chilenos, los cuales tienen fama de ser demasiado difíciles dentro del mundo de las transcripciones. Soy hablante español nativo, responsable y puntual. También tengo más de 6 años como redactor, por lo que no tendrás que sufrir con errores ortográficos. Espero que podamos contactar pronto para entrar en detalles y comenzar cuanto antes.
$20 USD em 40 dias
2,1
2,1

Hola ¿Cómo estás? Quiero y puedo ayudarte con tu transcripción ya mismo. Soy correctora de textos por lo que tu transcripción no tendrá ningún fallo ni error. En caso que aceptes mi trabajo, podes pasarme el audio en MP3 o WAV. No hay problema por ello. Durante mi carrera he transcripto cientos de audios para personas que realizan tesis doctorales. Además, soy periodista por lo que es un trabajo recurrente para mi. Lo hago rápido sin fallas. Espero que me tengas en cuenta. Puedo comenzar ya mismo.
$15 USD em 3 dias
1,0
1,0

Hola hola! Podemos comenzar con este trabajo ya mismo! Te puedo ofrecer un entrega rapida, en los formatos que gustes, cumpliendo todas tus espectativas y con una entrega rápida (menos de 2 dias) Podemos comenzar de inmediato! Quedo atenta a cualquier mensaje Saludos ?
$15 USD em 40 dias
0,6
0,6

$150 - 24 horas Transcriptor nativo español especializado en conversaciones informales. Capturo cada matiz coloquial, muletillas ("eh", "bueno"), pausas y cambios de hablante con precisión literal (MP3/WAV/M4A compatibles). Entregables Transcripción palabra-por-palabra en .docx/SRT con marcadores claros ("— Ana:", "— Juan:") Ortografía/tildes perfectas, estilo natural Sonidos no verbales {risas} {pausa} según estándard Experiencia en diálogos espontáneos. ¡Envía el audio ya!
$20 USD em 40 dias
0,1
0,1

Hola, yo puedo ayudarte con la transcripción sin problema, y también tengo flexibilidad con cualquier formato...
$15 USD em 6 dias
0,0
0,0

Técnico en Sistemas con más de 8 años de trayectoria internacional en soporte multicanal y diagnóstico y reparación avanzado de hardware y software. Telemarketing, lo que me permite desempeñarme con éxito en roles de Asistente Virtual y Soporte Técnico Remoto.
$15 USD em 30 dias
0,0
0,0

I am a reliable and motivated candidate with strong communication skills in Spanish and basic professional English. I am highly organized, responsible, and quick to learn new systems and instructions. I can provide chat support, customer service, content summaries, basic translations, and administrative assistance. I work well independently, meet deadlines, and maintain a friendly, respectful tone with clients. I am comfortable working from my phone or computer and adapting to different schedules. My goal is to deliver accurate, timely work and represent your brand professionally while continuously improving my skills. I am available immediately and committed to long-term collaboration success.
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Ofrezco servicio de transcripción de audios o videos de hasta 30 minutos de duración. Puedo trabajar con cualquier tipo de formato, ya sea entrevistas, clases, reuniones, podcasts o notas de voz, garantizando claridad y fidelidad al contenido original.
$20 USD em 20 dias
0,0
0,0

Hola, Puedo realizar la transcripción completa de su audio en español de manera literal y precisa, respetando los matices coloquiales, pausas relevantes y cambios de hablante, tal como lo solicita. Tengo experiencia trabajando con audio y edición, lo que me permite identificar con claridad voces, silencios y entonaciones. Entrego el texto con ortografía y tildes correctas, en formato .docx, .txt o .srt, según prefiera. Soy organizado, detallista y puedo entregar el trabajo en un plazo rápido, manteniendo siempre la calidad. Si lo desea, puedo enviarle un fragmento de prueba antes de iniciar. Quedo atento a cualquier consulta. Saludos, Adolfo
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Tengo sólida formación y experiencia en el área de administración de empresas, donde he trabajado en la elaboración y revisión de documentos de alta relevancia, cuidando rigurosamente la redacción, coherencia, ortografía y fidelidad de la información. Esto me permite abordar transcripciones con alto nivel de atención al detalle y precisión. Puedo trabajar con audios en formatos MP3, WAV o M4A y entregar el texto palabra por palabra, incluyendo muletillas, expresiones coloquiales y marcadores claros de cambio de hablante, en el formato que requieras. Me comprometo con la prolijidad, confidencialidad y una entrega oportuna. Disponibilidad inmediata.
$15 USD em 40 dias
0,0
0,0

Con mi amplia experiencia en comunicación, supervisión y orientación, junto con mis habilidades multilingües, estoy plenamente capacitada para gestionar su proyecto de transcripción. Mis 10 años de experiencia en la industria del turismo me han brindado numerosas oportunidades para comunicarme eficazmente con personas de diferentes contextos culturales, lo que hace que los matices coloquiales de una conversación informal me resulten muy familiares. Además, mi dominio de varios idiomas, incluidos el alemán y el italiano, junto con el español como lengua materna, garantiza una transcripción meticulosa que capturará cada detalle que usted necesite. La puntualidad y la precisión son aspectos fundamentales de esta tarea, y entiendo perfectamente su importancia. Mi capacidad para gestionar múltiples tareas simultáneamente sin comprometer la calidad, incluso bajo presión de tiempo, asegura que recibirá las transcripciones con prontitud y sin perder exactitud. Elegirme para su proyecto significa contar con alguien comprometido con la satisfacción del cliente. Puede tener la seguridad de que su audio será transcrito con fidelidad, sin omitir muletillas ni expresiones. Todas estas habilidades y experiencias me permiten afirmar con confianza que soy la mejor candidata para encargarse de sus necesidades de transcripción de audio en español. ¡Colaboremos y convirtamos su diálogo en palabras impecablemente transcritas!
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Me interesa realizar proyectos para empezar en este tipo de trabajos. Persona responsable que cumple con los términos.
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Hola me interesa tu proyecto, puedo entregarlo a 24 horas de lo aceptado para que podamos establecer pautas y ajustes que consideres necesarios Saludos
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Realizo transcripciones literales de audios en español (menos de 30 min), respetando el tono informal, muletillas y cambios de hablante. Trabajo con MP3, WAV y M4A. Entrego en .docx, .txt o .srt, con ortografía cuidada y rápida entrega. El proceso de transcripción puede ser un trabajo minucioso y laborioso, pero yo tengo la agilidad y la atención al detalle necesaria para entregarle un producto final impecable y en el menor tiempo posible.
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

I have over 10 years of experience working with languages, which gives me a strong foundation for accurate and professional transcription. I understand the nuances of different accents, speech patterns, and terminologies. I am confident in listening carefully to audio or video files and converting them into clear, well-structured written text. I pay close attention to grammar, spelling, and formatting to ensure high-quality results. I am highly organized, reliable, and ready to start working immediately, providing precise transcription services with dedication and attention to detail.
$20 USD em 35 dias
0,0
0,0

Hola, me llamo Gloria. Soy editora y escritora. Creo que podría encajar para este proyecto porque, como he dicho, soy escritora, por lo que creo que podría adaptar muy bien el texto a los matices del audio. Me gusta trabajar bien y rápido, además de tener mucho conocimiento de la gramática y redacción en español como para poder hacer una transcripción limpia y en condiciones.
$20 USD em 20 dias
0,0
0,0

Mi formación como politóloga y mi experiencia profesional en diferentes ámbitos público- privados me convierten en la candidata ideal para este trabajo. En mis últimos años, trabajé como Ghostwriter lo que implicó, en la mayoría de las ocasiones, realizar entrevistas y su desgrabación con el fin de reproducir fielmente el tono del cliente en la publicación a realizar. Me destaco por mi compromiso, eficacia y responsabilidad.
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

No tengo mucha experiencia formal todavía, pero tengo: • Mucho tiempo y disponibilidad total • Ganas enormes de hacer las cosas bien • Precio muy competitivo • Comunicación 24/7 si es necesario
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Autlán de Navarro, Mexico
Membro desde jan. 19, 2026
$15-25 USD / hora
$750-1500 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
€6-12 EUR / hora
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hora
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
€30-250 EUR
$15-25 USD / hora
$250-750 USD
$15-25 USD / hora
$250-750 USD
€250-750 EUR
$250-750 USD
$2-8 USD / hora
₹750-1250 INR / hora
₹1500-12500 INR