German to English Translation of Product Descriptions 40,000 words Z00118

We have 500 product descriptions in German that need to be translated into English.

Each product description contains around 80 words, making a total of approximately 40,000 words.

The product descriptions contain html code, which needs to be preserved exactly the way it is. in some cases, the text within the tags is perfectly readable, so all you need to do is navigate around the tags and translate the words/sentences in-between. Other are more complicated and fairly good html skills are required. The use of an html-editor will be required for some descriptions.

Deadline: 4-5 calendar days

Looking for human translation only and native speakers!

Habilidades: Inglês (Britânico), Alemão, Tradução

Veja mais: translate german and english, descriptions of product, translation of german to english, translate in german, good in german translation, good german translation, german translate to english, german speakers, german and english translation, 12 in german, translation german to english, translate product description, translate german to english, translate 500 words, german-english, German - English, english uk, translate text german english, german english text translate, english skills description, german english translate text, 000 words english, need 500 words translated, looking native editor, translate german text english

Acerca do Empregador:
( 148 comentários ) Asenovgrad, United Kingdom

ID do Projeto: #5120451

Concedido a:


Hi, As for the previous bid, fluent in De and En, and with HTML experience. Can you maybe tell me what type of products are in your list?

$550 USD em 5 dias
(2 Comentários)

3 freelancers are bidding on average $438 for this job


10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Mais

$500 USD in 10 dias
(58 Comentários)

Hi, Please consider my aplication for this job, I spoke both languages, your project is important to me and I will start immediatelly. Thanks, Best regards!

$500 USD in 3 dias
(0 Comentários)

Hello Sir I'm New in Translation Work, But I can Give u best Output in best price, if u interested pls send me the work details then i can check and update u now, how much time take to completed this work and also c Mais

$263 USD in 3 dias
(0 Comentários)

Dear i will do this description for your product thanks.........................................................................................

$250 USD in 3 dias
(0 Comentários)