Em Andamento

Teamstuff into German please

We would like to translate our web application ( teamstuff ) into German. We have about 1,000 strings that need translation; and it's all done online using a web front end we have developed. The platform is all about team sport - so it would be easiest for anyone speaking English and German - that is also playing team sport ( e.g. fussball! ) or is a parent of kids playing team sport. Both are pretty important to us.

The attached file has better instructions and some screen shots.

Habilidades: Inglês (Britânico), Alemão, Esportes, Tradução

Ver mais: translate english german online, online german, german application, english kids, attached translate german, please attached file, translation sport, sport translation, file translation online, german translation web, please translate sport, translate german english file, translate file english german, translate english korean speaking, speaking german, english dutch speaking translator, english social speaking, translate file german english, german english translation online, translate file german, english copy writing kids, translate translation ebook english, english norwegian speaking translation

Acerca do Empregador:
( 11 comentários ) Melbourne, Australia

ID do Projeto: #6824582

Premiar a:

traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish-German-Italian (Native and human translation). Our rate is 0.03 per word. W Mais

$421 AUD em 10 dias
(96 Avaliações)
6.5

3 freelancers estão ofertando em média $492 para este trabalho

WritingExpert25

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$500 AUD in 3 dias
(2 Comentários)
3.1
juttaclarke

Oh, I like the sound of your project. I looked at the instructions and they are very clear. I am a mother of four, love international soccer, and detest rugby, although my son played for his school and is now playing f Mais

$555 AUD in 10 dias
(1 Comentário)
0.8