Encerrado

Tłumaczenie godzinnego wywiadu z zakresu dietetyki,suplementacji, treningu

Szukam osoby , która biegle operuje językiem angielskim, do przetłumaczenia z języka angielskiego na język polski : Wywiad z youtube czas trwania 1h

Efekt pracy to odesłanie pliku z tłumaczenie w Subtitle Edit [url removed, login to view]

Habilidades: Inglês (Britânico), Polonês, Tradução

Ver mais: youtube translation, translation subtitle, youtube subtitle, zyk polski, london z, subtitle youtube, english translation youtube, translation youtube, Subtitle translation , reduzr gmbh z, subtitle english, installer youtube, joomla youtube, edit mpg, http proxyshrsecureservernet3128, player flv subtitle, install youtube, http wwwonlinedatainstitutecom spam

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Poland

ID do Projeto: #6796170

18 freelancers estão ofertando em média zł342 para este trabalho

samantamakurat

Dzień dobry, Chętnie zapoznam się z wywiadem i wykonam zlecenie. Nie ukończyłam żadnej filologii, ale codziennie pracuję z językiem angielskim i nie miewam z nim problemów. Zapraszam do zapoznania się z opiniami o m Mais

zł350 PLN in 3 dias
(14 Comentários)
4.8
Krzysz

Witam, proszę sprawdzić moje poprzednie projekty i opinie do nich, żeby przekonać się o jakości mojej pracy. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Pozdrawiam.

zł416 PLN in 5 dias
(33 Comentários)
4.2
stasierski

Witam serdecznie, Chętnie pomogę. Zapraszam do współpracy :) Z poważaniem, Tomasz Stasierski

zł400 PLN in 5 dias
(24 Comentários)
3.7
veroniq

Polish native speaker. Professional translator, copywriter, linquist and a data analyst. UK degree in English Literature and English Language and Communication. Many years of experience. Chętnie podejmę się tłumacze Mais

zł400 PLN in 3 dias
(2 Comentários)
2.2
DanielRej

Znam biegle angielski i posługuję się nim od 10 lat. Słownictwo z danego tematu poznałem na studiach. Robiłem już napisy do filmów w ramach fanowskich projektów

zł350 PLN in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
arcisas

Pierwszym powodem, by mnie wybrać jest to, że zrobię to najszybciej i najtaniej. Pomocne powinno być też to, że biegle władam językiem Szekspira oraz fakt, że często sam korzystam z subtitle edit tłumacząc filmy i seri Mais

zł194 PLN em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
muody1989

Biegle operuję językiem angielskim, jestem w stanie oddać gotowe tłumaczenie w przeciągu 2 dni (max 3)

zł333 PLN in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
marcinmorawski

Jestem tegorocznym laureatem Olimpiady Języka Angielskiego. Za esej w jęz. angielskim na Baltic Sea Essay Competition (w której brali udział ludzie.z całego świata) dostałem w tym roku srebrny medal, skończyłem Maturę Mais

zł200 PLN in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
mateuszjurewicz

Witam, posiadam Certificate of Proficiency in English (British Council - grade A), posługuję się językiem angielskim jak językiem ojczystym. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, artykułów naukowych, tekstó Mais

zł222 PLN in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
wojtow

Ukończyłem filologię angielską oraz elektrotechnikę. Tłumaczenia, zwłaszcza techniczne nie sprawiają mi żadnej trudności. Zrobię to profesjonalnie i rzetelnie.

zł222 PLN in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
Justina88

Studiowałam i pracuję w języku angielskim (i hiszpańskiem), mam doświadczenie w tłumaczeniach nabyte na studiach filologicznych (specjalizacja tłumaczeniowa) oraz przez prywatne oferty (z polecenia). Swobodnie posługuj Mais

zł466 PLN in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
lkk123

Wykonywałem tłumaczenia wykładów TED, obecnie pomagam w tłumaczeniu strony Khan Academy na język polski, także jak najbardziej posiadam odpowiednie doświadczenie do wykonania zlecenia.

zł444 PLN in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
sweetko

Tłumacząc czuję się jak ryba w wodzie. Melduję gotowość do podjęcia się zlecenia ;) Pozdrawiam, Maggie (608 638 355)

zł330 PLN in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
WuZet

Nie złożono jeszcze oferty.

zł430 PLN in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
Swiech

Szanowny odbiorco, jestem biegle operującym językiem angielskim copywriterem, tłumaczem i korepetytorem. Posiadam między innymi certyfikat CAE. Wywiad przetłumaczę szybko i celnie, zachowując koloryt słów. Lic Mais

zł200 PLN em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
fromd

I have plenty of experience not only in localizing and translating content for video games from English to Polish and Polish to English but also in checking the quality of existing translations. My name appeared in a f Mais

zł466 PLN in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
kucharzgotuje

Hej hej! Witam serdecznie, Biegle posługuję się Angielskim i szybciutko przerobię (spolszczę ten wywiad) bez najmniejszego problemu. Krótka piłka: - mam czas - robiłem to już niejednokrotnie - potrzebuję piniądz Mais

zł400 PLN in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
MaciejSW

Z chęcią podejmę się realizacji zlecenia. Wywiad przetłumaczę w terminie i - przede wszystkim - wiernie i dokładnie.

zł336 PLN in 5 dias
(0 Comentários)
0.0