Concluído

Chinese (simple) Translation for Game in iTunes

Hi

Our game has finally been released to the app store. We were going to translate prior to release, but decided against it. Now that we have, we're picking and choosing the most favourable languages according to our customer base for the app. So, we're going to start off with Chinese (simple)..

We're looking for someone who is preferably a native speaker/writer to translate English text to Chinese (simple). The Freelancer must also have a good, solid command of the English language so that they can understand meaning and context of the supplied text for accurate translation.

Number of words for the app is 2755 words. This includes translations for in-game, and a few lines that we need for Twitter announcements in Chinese.

We will be available to provide assistance to the translation for meaning and context. The words will be supplied clearly on a spreadsheet that you can use to enter in the translation.

We will provide this file when the successful freelancer has been chosen. In the meantime, we are happy to answer all questions that you have.

Thanks everyone!

Habilidades: Edição, Inglês (Britânico), Inglês (EUA), Chinês Simplificado (China), Tradução

Ver mais: us english freelancer answer, translation english to chinese freelancer, translate text freelancer, translate chinese to english freelancer, translate base, number for freelancer app, need writer for game, need a translation app, looking for freelancer in it, looking for chinese writer, it translation freelancer, game app freelancer, freelancer writer meaning, freelancer translate to chinese, freelancer translate english to chinese, freelancer translate chinese english, freelancer text writer, freelancer it translations, freelancer it most command, freelancer in translation, freelancer in the us, freelancer in english language, freelancer for game, freelancer for everyone, freelancer english to chinese translate

Acerca do Empregador:
( 1 comentário ) Melbourne, Australia

ID do Projeto: #5112121

Premiar a:

Jean1227

Hi, I can do this for you! I am native Chinese and a certified translator, and you could refer to my profile for details. I translate between English and Simplified Chinese. I promise to deliver high quality transl Mais

$83 AUD em 3 dias
(24 Avaliações)
0.0

36 freelancers are bidding on average $109 for this job

eelance

I can do that for you. I am native chinese, and have done many projects in here. you can test if have problem.

$155 AUD in 3 dias
(12 Comentários)
0.0
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Ch Mais

$216 AUD in 3 dias
(294 Comentários)
0.0
Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Chinese translator could help you with it. Our offer i Mais

$102 AUD in 4 dias
(1149 Comentários)
0.0
yewseong

To who may concern, Hi, I keen to be the Chinese translator for your new game! Currently im a postgraduate student in my country local University, and would like to work as freelancer to earn some pocket money. Im a Mais

$100 AUD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
esperantowarrior

As a native Chinese speaker that has been living in Canada for the past 10 years, I have a strong command of both Chinese and English. I would be able to finish the project within 3 days. Please don't hesitate to conta Mais

$120 AUD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
DreamersLTD

Dear Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations p Mais

$105 AUD in 2 dias
(717 Comentários)
0.0
hannayong

Dear Sir, Good day. I am very interested in the translation job you posted. I treat this as a right job for me, as I am a native Chinese speaker and proficient in both English / Chinese (Simplified / Traditional Mais

$76 AUD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
pod2gen

Hi, I am a native Chinese speaker, to be more specific, Mandarin(Simplified Chinese) is my mother language. Moreover, my English skill also meets your requirement as I have obtained 7.5 in IELTS test within a year. If Mais

$100 AUD in 3 dias
(1 Comentário)
0.0
hbxfnzwpf

I am native chinese, located in beijing, my mandrin is very standard, please let me help u. I am also fluent in English, and has lived in canada for a while, trust me, I am efficient, u can check my review. Please let Mais

$111 AUD in 3 dias
(2 Comentários)
0.0
irishow

Hello, I am a native Chinese speaker who live in UK for a long time. I have the project experience in both countries. So the a piece of translation is not a big challenge for me in the context of software development. Mais

$77 AUD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
SashaChina

As English major student, native Chinese speaker with 3 years Chinese- English translating experience,hard working, dedicated to translating documents and articles with high quality. Reliable and Conscientious.

$122 AUD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
Cath0824

Hi, I'm interested in this job. I've completed bachelor's degree in language and translating. I've been a freelance translator for many years. Chinese is my mother tongue. I do my task fast and accurate. Hope t Mais

$111 AUD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
projectdolphin

Hi, we just recently created a Chinese brochure for an Australian travel agency... Please see it here: [url removed, login to view] Mais

$120 AUD in 7 dias
(1 Comentário)
0.0
lilianagomes

Hello, I work with a native Chinese translator that has a vast experience translating from English to Chinese, as you'll see in my profile all the translations I've provided received good feedback from my clients, this Mais

$55 AUD in 2 dias
(122 Comentários)
0.0
BillyStar

ello! 你好! I am a very responsible and professional English-Chinese-English translator and a philosopher with advanced writing skills from China. Specializing in advertising, laws, sales & marketing, promotions, stor Mais

$222 AUD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
zeckster

I'm a person that mostly play games during my free time. I'm able to write and read well in Chinese. I will try my best to translate the English to the most accurate and exciting way to promote your game. Looking forwa Mais

$100 AUD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION. I CAN HANDLE YOUR PROJECT, IN MOST LANGUAGES OR IN ANY LANGUAGES OF YOUR CHOICE. PLEASE CHECK OUR RATES ON THE LINK BELOW : [url removed, login to view] Mais

$33 AUD in 3 dias
(31 Comentários)
0.0
aceidea

we are a strong team with members in different countries, China and UK. We will devote ourselves to deliver the professional translation to you.

$230 AUD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
ChinaSkywalker

Hi, my friend, a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

$120 AUD in 4 dias
(236 Comentários)
0.0
lvyuan95

一个有效的提议尚未被提供

$77 AUD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0