Cancelado

English into Spanish translation of 11 very short videos (approx 2 minutes each) - repost

URGENT PROJECT: YOU NEED TO DELIVER WITHIN 1 or 2 DAY MAX.

We'd like you to translate 11 videos, they are approximately 2 minutes each, from English into Latin American Spanish.

This is a small but important part of a large-scale project, if you prove yourself, you'll start getting part of our big load of translation each month.

The process:

- We will send you a link to the video files

- You need to deliver the Latin American Spanish subtitles in SRT or STL format preferably, if you can't, a Microsoft word format is okay.

- Quality has to be perfect, if you can't understand a part, please ask us so we clarify it, but we want a PERFECT translation.

- Please proofread your work, 20% bonus if the work is error free :)

- You will also need to translate any words/phrases that appear in the video.

URGENT PROJECT: YOU NEED TO DELIVER WITHIN 1 or 2 DAY MAX.

Habilidades: Inglês (Britânico), Inglês (EUA), Espanhol, Espanhol (Espanha), Tradução

Ver mais: work translation, stl max, stl link, stl 2, spanish translation work, quality spanish translation, perfect english spanish translation, translate understand spanish, translate spanish free, word translate spanish, word english spanish, okay spanish translation, month spanish translation

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) New Zealand

ID do Projeto: #5120041

22 freelancers estão ofertando em média $51 para este trabalho

faisalwub

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual translation and voice over service team. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. With your proper instruc Mais

$105 USD in 2 dias
(77 Comentários)
6.2
DreamersLTD

Dear Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations p Mais

$50 USD in 2 dias
(64 Comentários)
5.8
kkroz

Hi there, Italian native translator with a Bachelor Degree in Foreign Languages and Modern Literature (MA) at Bergamo University and Degree in Translation and Interpreting at Trieste University with 6 years experien Mais

$55 USD em 1 dia
(43 Comentários)
5.2
rodrigorochin

Hello: I have read your project and I know I can complete these translations for you. I went to school in both the US and Mexico, which means I am 100% fluent in both English and Spanish. I have worked on similar Mais

$50 USD in 2 dias
(63 Comentários)
5.1
moustafaa

Dear Sir, I am an articulate writer and a professional engineer concentrating on accuracy of work. I am willing to translate your 11 short videos from English to spanish within less than 48 hours. Looking forw Mais

$54 USD em 1 dia
(29 Comentários)
4.4
workerkmvw

Good day. I am interested in your project. I have worked transcribing conferences, interviews, focus groups, discussion forums, etc. using videos or just audio files. I also have worked translating texts about a div Mais

$75 USD em 1 dia
(13 Comentários)
3.7
sebasvcrespo

Hi! I am a native Spanish speaker from Argentina and I would like to help you with this project. Please, let me know what you think about my proposal. Thanks! Best Regards. Sebastian

$61 USD in 5 dias
(17 Comentários)
3.6
Transl8Away

Hello there, I'm a native Spanish speaker and an English translator with 7 years of experience. Here's my linkedIN profile for you to see more information about me: http://www.linkedin.com/profile/view?id=165495223&t Mais

$40 USD in 2 dias
(7 Comentários)
3.3
HectorFernandezO

Hello. Latin american translator here. My name is Hector and I am a native SPANISH speaker (English is my second language). Even when I'm new here, I've been working on ENG/SPA translations for almost 9 years. You can Mais

$50 USD em 1 dia
(5 Comentários)
2.7
MircoBenedetti

Hi there, I'm an Italian and Spanish native speaker. I'm new to the this website that's why I don't have many feedbacks. I have a bachelor in Interpreting and Translation Spanish/English at Università Ca' Foscari Mais

$50 USD in 2 dias
(4 Comentários)
2.5
sergimollavicedo

Hi, I´m Sergi a spanish teacher from Barcelona, i actually work in a bilingual high school in barcelona , can do this job fast and accurate.

$35 USD in 2 dias
(1 Comentário)
2.0
virb1986

I am an English teacher and translator with 9 years of experience and TESOL qualifications. I have a certificate of proficiency in English awarded by the University of Cambridge. I am also a native Spanish speaker with Mais

$45 USD in 2 dias
(1 Comentário)
1.0
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conve Mais

$61 USD in 2 dias
(2 Comentários)
0.5
NicoleGrouman

-I`m a bilingual journalist with excellent writing skills, a creative imagination, high respect of grammar and a vast command of vocabulary. I have an excellent online reputation. I was raised in New York. My writing a Mais

$111 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
Goldstef

To whom it may concern, Thank you for your attention, I am extremely interested in showing you my skills as a translator, as well as starting a great working relationship with your company. I am bidding as low a Mais

$20 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
gabrielsalinas66

I will do it for $45.00 US dollars. I can assure you, you will be more than happy with the service. I have been working in this field for more than 10 years and have extensive experience translating Spanish - English Mais

$35 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
workingmind1

Hello Carlos, Hope all is well. I find your project interesting and I would really like to work with you. I manage english, spanish, portuguese and french. I currently live in Chile, so I am very familiar wit Mais

$45 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
aradesac

Hello! I am interesting in your project. I have the necessary knowledge translating articles from English to Spanish. I have my BA degree in Social Science in Argentina. Any question don´t hesitate to contact m Mais

$35 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
Melps

Greetings My name is Melissa Sousa. I am a Spanish native speaker with extensive knowledge in Spanish and English. I have professional experience as Translator and Instructor and have worked in languages schools li Mais

$35 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
A13D09L

Hello, I am a professional translator, english/ german/spanish from South America. I am interested in this project. Regards

$35 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0