Encerrado

Spanish translation & post-edition in business, legal and financial field

Dear Applicant!

Due to the growing request, ABBYY Language Services currently needs translators and post-editors, with focus on business, legal and financial fields. We invite you to join our translators team for the following languages:

English > Spanish (Europe) / Spanish (Europe) > English

English > Spanish (LA) / Spanish (LA) > English

Requirements:

- respective high school degree

- 2 years (or more) experience in translation

- experience with CAT-tools is most welcome

- willingness to adopt and work with new software (SmartCAT)

- possibility to complete a test translation

Please enclose your CV and send us your application by E-mail indicating the subjects [sphere / language pair].

We shall be happy to see you in our team and discuss the pay rate and scope of work after completing a test task.

Habilidades: Edição, Inglês (EUA), Espanhol, Espanhol (Espanha), Tradução

Ver mais: work spanish translation, translators team, translators english to spanish, translation work spanish to english, translation rate school, spanish translation work, spanish translation services, post your services, in business services, currently in spanish, application for translators, with spanish translation, with in spanish translation, the spanish translation, test spanish translation, spanish translation spanish to english, spanish translation in english, spanish translation for, spanish to english translators, or spanish translation, needs in spanish, high school spanish translation, for spanish translation, for in spanish translation, english to spanish translation software

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Russian Federation

ID do Projeto: #6837234

24 freelancers estão ofertando em média $476 para este trabalho

desource2012

hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

$250 USD in 3 dias
(715 Comentários)
8.4
traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear f Mais

$250 USD in 3 dias
(104 Comentários)
6.6
andd011

Hi there, I'd love to be part of your translators team. I've carefully read your requirements and this is how I do it: - respective high school degree - MODERN LANGUAGES - 2 years (or more) experience in transla Mais

$250 USD in 5 dias
(22 Comentários)
4.7
romart

I would like to enter in the ABBYY Language Services team. I am able for the language pair English > Spanish (Europe) / Spanish (Europe) > English, since I am a native spanish speaker born and living in Madrid, and hav Mais

$350 USD in 10 dias
(3 Comentários)
2.6
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conve Mais

$555 USD in 10 dias
(3 Comentários)
2.2
AntonioNogueras

Sir, My name is Antonio Nogueras. I am a native Spanish student at the University of Kent currently in an intermission year to gather experience and money prior to continuing my studies. This will of course allow me Mais

$500 USD in 12 dias
(1 Comentário)
0.8
whocad

A proposal has not yet been provided

$555 USD in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
cayemendo

Hello I am a native Spanish I just saw your project and I would love to collaborate with you. I'm new and I have no positive rating. So I like to do this job perfectly and quickly. I hope to work together. Mais

$422 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
elbitraductor

am a native Spanish speaker, from MEXICO. I have been doing translations (Spanish into English/into Spanish), since 1994, in USA, Canada, Mexico, Dominican Republic, Israel and CHINA. I CAN TRANSLATE ANY TOPIC. Yes, I Mais

$555 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
gagredano

Hi, I would like to participate in this project, colaborating in translating English > Spanish (LA) / Spanish (LA) > English. I'm willing to adpot and work with a new software and take a test. Can you provide Mais

$484 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
UrdiaLex

I am a Spanish legal advisor and I have my own website ([url removed, login to view]) where I offer services in english language too so I think I have the skills necessary to make this kind of work.

$555 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
torpede

................................................................................................................................................

$555 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
J39

La propuesta todavía no ha sido proveída

$555 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
swancs

Over 20 years experience in Foreign Trade, International Tenders and Contracts. Have translated many legal issues of contracts and drafted them in various languages.

$833 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
davidrossotto

A proposal has not yet been provided

$500 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
GusAttaguile

I specialize in English for Business and English for the Wine Industry Spa/Eng Eng/Spa

$278 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
michaelfordjour

We are living in Ghana West Africa. And within the country we are the best IT specialists teamed up to do every work so far as I T is concerned. For we are expertise in our field of jo Mais

$555 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
johanadsc11

La propuesta todavía no ha sido proveída

$555 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
adania8

A proposal has not yet been provided

$277 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Ac71

I am not only a Spanish speaking writer, with published novels and short stories (both online and printed), but have precise knowledge of Spanish language in many levels. Plus, my writing skills in Spanish are flawless Mais

$555 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0