we have a text in Russian of around 7000 words on urban geography and urban planning which we need to translate into English and prepare for printed publication.
As this is the printed publication, please only quote if you are a professionally qualified translator with substantial Russian-to-English translation and editing experience (please tell a bit about your experience when quoting) and also a native English-speaker. These two requirements are crucial, so please don't quote if you lack them.
If you qualify the above mentioned requirements (and basing on your proposed rate and samples of your previous works) you will be asked to translate a test abstract of ca. 500 words (we will pay it) to see if all is okay and we can go on with the rest. Also please indicate your turnover rate, because this work is quite urgent, so please indicate when you could deliver the test extract as well as the whole text in case we work with you.
Thank you and looking forward to your quotes.
11 freelancers estão ofertando em média $7/hora para este trabalho
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately... my rate is .03$ per word...i can deliver your work within 3-4 days
I am and a professional translator an English Native. I can translate fluently from Russian to English. I am very efficient and will meet your deadline. I can start working immediately
I am not really a qualified translator but I got really great knowledge of both russian(I am russian) and english(I live in Sweden and use english language on daily basis).