Concluído

Translate from Brazilian Portuguese into English

Boa tarde, preciso de um tradutor experiente para traduzir meu livro lançado no Brasil, em português, para o inglês. Primeiramente, gostaria de traduzir somente os primeiros capítulos. São 31 páginas, 7470 palavras ou 372 parágrafos. O livro é sobre empreendedorismo, mas não há palavras técnicas. Gostaria de alguém que traduza profissionalmente e que more nos Estados Unidos para poder usar os usos e gírias locais.

Num momento posterior, farei a tradução das demais 100 páginas do livro.

Favor enviar proposta por email.

Obrigado,

Tiago

Habilidades: Redação Literária , Inglês (EUA), Português (Brasil), Publicações, Tradução

Veja mais: translate english brazilian, translate from portuguese, translate por favor, que english translation, por favor translation, translate brazilian, brazilian translate, translation Brazilian Portuguese, translate into portuguese, translate english into portuguese, translate email, translate e, LIVRO, brazilian portuguese, boa, portuguese brasil english translation, portuguese brazilian, translate portuguese brazilian english, english portuguese brazilian translation free, brazilian translation

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Sao Paulo, Brazil

ID do Projeto: #5890303

Concedido a:

prb964

Caro Tiago, Eu sou um Inglês nativo e um tradutor profissional autônomo do Português ao Inglês com mais de 400.000 palavras de experiência em tradução profissional. Eu tenho título de bacharel em Português pela Univ Mais

$248 USD em 3 dias
(2 Comentários)
3.7

21 freelancers estão ofertando em média $224 para esse trabalho

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$250 USD in 5 dias
(519 Comentários)
8.0
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from Brazilian Por Mais

$309 USD in 5 dias
(268 Comentários)
7.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified PORTUGUESE to ENGLISH translator. I Mais

$250 USD in 3 dias
(161 Comentários)
7.2
faisalwub

Dear Sir, You project caught our full attention. We are a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you t Mais

$250 USD in 6 dias
(95 Comentários)
6.4
oceantechno

Team of Expert NATIVE translators highly qualified and very experienced. 100% human translation with TOP quality. Best regards

$157 USD in 4 dias
(44 Comentários)
5.6
pasqualeoliva

Caro Tiago sou um tradutor profissional com 10 anos de experiência. Pode controlar meus feedbacks e portfolio. Por favor entre em contato comigo para discutir sobre os detalhes do projeto. Pasquale.

$250 USD in 12 dias
(80 Comentários)
5.5
zhkhan89

Italy based multilingual translation company offers 100% human translation done by native translators. Every translator working for us is an experienced professional with accreditation from international universities. Mais

$238 USD in 4 dias
(20 Comentários)
5.1
TransPros

We are Translation [login to view URL] are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Mais

$210 USD in 3 dias
(11 Comentários)
4.8
eTranslators

Hello Sir/ Madam! Native English and proficient in Brazilian Portuguese Language we guarantee high quality work in Translating Services. Our specialization include business Translation, we can offer expert Translat Mais

$240 USD in 3 dias
(20 Comentários)
4.2
ActualWriter

Good evening, I can proofread and edit any translated texts in case they are provided by some non-native speaker. Feel free to contact me anytime for proofreading and editing. I'm a native English speaker living in t Mais

$155 USD in 3 dias
(24 Comentários)
3.9
Amielotranslate

Hello, I am Arabic, I have a master degree in Translation and Interpretation in French-English-Portuguese-Italian. I offer you a professional and fast job. Best regards, Amielo

$222 USD in 8 dias
(7 Comentários)
4.0
TransWord2005

Hello, what do you think a “10 Years Highly Advanced Translation Experience” can give you? A large, Global Network, experience in Translation, Transcription, Proofreading, Voice-over and more… Basically, we can work on Mais

$250 USD in 4 dias
(3 Comentários)
2.9
ericanacleto

I work with translation, proofreading and content production for the following languages: English, Spanish and Portuguese (Brazil). I also work with Marketing and Advertising projects, particularly when it comes to Mais

$250 USD in 7 dias
(2 Comentários)
2.3
guzcosta

Muito experiencia em traduções (mais de uma década). Professor particular de ingles. Experiencia no freelancer. Trabalho preciso e dentro do prazo.

$200 USD in 5 dias
(4 Comentários)
1.8
nicolepianorj

Olá, Tiago, Tudo bem? Sou novata e sei que está procurando um tradutor experiente. Mas estou muito "afim" de trabalhar. Apesar de morar no Brasil estou pelo menos duas vezes por ano nos EUA e tenho contato com ameri Mais

$388 USD in 15 dias
(1 Comentário)
1.0
nayramohamed

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 dias
(1 Comentário)
1.0
Ncbras

Caro Tiago O meu nome é nelson Brás e sou um tradutor e escritor "ghostwriter" a tempo inteiro. Tenho educação jurídica e um curso de Comunicação, Marketing, Publicidade e Relações Públicas, o que me ajuda bastan Mais

$155 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
filipegoncalves

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
A13D09L

Boa tarde, Sou traductora de ingles, alemao e espanhol. Morei muito tempo nos Estados Unidos e no Brazil. Também falo e escrevo portugues. Gostaria de trabalhar no seu projeto. Atenciosamente, M. Angelica Donoso

$155 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
tellma

Estou a começar aqui no "Freelancer" e portanto estou à procura da minha primeira oportunidade para mostrar o que valho. Domino o Inglês e sou Portuguesa de raiz, pelo que o Português do Brasil é praticamente a língua Mais

$277 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0