Em Andamento

Translate from spanish to english 71 phrases

Translate the next 71 phrases of a comic (the links are used as reference of the scene):

[url removed, login to view]

1 En un bosque oscuro, una persona avanza a través de la espesura

2 Es una arquera elfa, buscando su camino.

3 En ese momento...

4 Tira percepción.

5 ¿Como?

[url removed, login to view]

6 No lo entiendo.

7 Si, chica, es muy fácil.

8 El resultado del dado se suma a tu percepción, y esto, con esto mas esto,..

9 No, lo que no entiendo es por que hay que tirar el dado ahora

10 Si, por que para saber si lo consigues, entonces...

11 ¿Pero que es lo que tengo que conseguir?

12 ¿No basta con mirar?

[url removed, login to view]

13 ¿Habéis terminado de interrumpir?

14 ¿Puedo continuar, por favor?

15 Si, vale

16 En aquel momento, la elfa escuchó las voces de unos aventureros.

17 ¡Hola!

18 Un momento, señorita

19 ¿Se encuentra usted a dos desconocidos en medio del bosque y se acerca tranquilamente sin tomar precauciones?

[url removed, login to view]

20 ¿Y si fuésemos ladrones, o mercenarios?

21 Pero sois Tony y Daniel, los protagonistas ¿no?

22 No, no, no,...

23 Yo soy Gondolf, el mago, y este es Agarorn, el paladín

24 ¿Y quien sois vos, si puede saberse, y como sabemos que podemos confiar en ti?

25 Vamos, Gondolf, no seas tan desconfiado.

26 Ella no parece mala persona.

[url removed, login to view]

27 Mi nombre es Agarorn, como ya dijo mi compañero.

28 ¿Podría preguntaros el vuestro?

29 Ana

30 Mi nombre es Ana.

31 ¿Ana?

32 No es nombre de elfa.

33 ¿Que te parece Anawen?

34 Suena mejor para un elfo.

35 Pero...

36 ¿Que es eso?

37 Orcos.

[url removed, login to view]

38 Poco después...

39 No les permitas acercarse.

40 De acuerdo

41 ¡Le he dado!

[url removed, login to view]

42 Algo llama tu atención en ese objeto brillante

43 Te parece conocido.

44 ¿Eh?

45 Me acerco a ver que es.

46 ¡Cuidado!

47 El combate aún no ha acabado.

48 Reconoces el relieve

49 Son símbolos de tu clan, aunque el objeto parece perdido hace mucho tiempo.

50 En ese momento...

[url removed, login to view]

51 ¡Cuidado!

52 ¿Estás bien?

53 Creo que si

54 Este era el último.

55 Me… alegro...

56 ¡Agarorn!

57 Maldito estúpido

[url removed, login to view]

58 ¿Quieres aprender idiomas?

59 ¿Que tal hacerlo leyendo comics?

60 Escoge el idioma que quieres aprender

61 Mueve el cursor sobre cada palabra para ver su traducción

62 Si quieres continuar, pulsa la flecha

[url removed, login to view]

63 Y puedes volver atrás con la otra.

64 Para ver la traducción de la frase completa. haz click en una palabra.

65 Y tienes zoom para ver la página más grande.

66 Para volver al tamaño normal, pulsa la x.

[url removed, login to view]

67 Por último, tienes un botón para practicar vocabulario.

68 Aparecerán palabras en el idioma a aprender.

69 Escoge el significado correcto o prueba hasta acertar.

70 De esta manera, leyendo y practicando, puedes aprender.

71 ¡Espero que disfrutes de la página!

Habilidades: Inglês (Britânico), Inglês (EUA), Espanhol, Tradução

Ver mais: translate que tal english, zoom tan, translate to english from spanish, translate from in spanish, the llama, te translation, quieres translation spanish english, quien com, puede translation, pagina 12, medio tiempo com, la tan, hola com, ha com, creo 2.0, alegro com, alegro, translation in spanish to english, Translation from Spanish to English, translate.com english to spanish, translate to spanish to english, translate te, translate spanish to english translation, translate spanish to en, translate por favor

Acerca do Empregador:
( 14 comentários ) Navelgas, Spain

ID do Projeto: #5124865

Premiar a:

KrsticAna

Hola, soy alumna del año final, en el Facultad de Filología en Belgrado, lengua española, cultura y literatura hispanoamericana. Pienso que soy capaz de hacer éstas frases sin dificultad alguna porque tengo un di Mais

€19 EUR em 10 dias
(2 Avaliações)
1.1
Lauratl

Hasta el día de la fecha, no pensé que encontraría un proyecto en el que me sintiera tan encantada de participar. No sólo por ser un ámbito en el que tengo mucha experiencia (traducción) sino por la temática misma del Mais

€12 EUR em 1 dia
(0 Avaliações)
0.0

34 freelancers are bidding on average €19 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€25 EUR em 1 dia
(342 Comentários)
7.4
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P Mais

€30 EUR em 1 dia
(156 Comentários)
7.2
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and Mais

€22 EUR in 2 dias
(40 Comentários)
6.6
DreamersLTD

Dear Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations p Mais

€30 EUR in 2 dias
(68 Comentários)
5.8
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION. I CAN HANDLE YOUR PROJECT IN MOST LANGUAGES. PLEASE CHECK : [url removed, login to view] KINDLY, CONTACT ME TO SEND YOU MY O Mais

€11 EUR in 10 dias
(28 Comentários)
4.8
JoaoCorreia1977

Hola, tengo disponibilidad para traducir y entregar hoy. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo. :)

€19 EUR in 0 dias
(24 Comentários)
4.3
JoseSolorzano

Saludos Jaime, Soy traductor y transcriptor profesional de Venezuela, también soy estudiante de computación, actualmente cursando el octavo semestre. Mi fuerte son las traducciones interpretativas, de manera tal Mais

€24 EUR em 1 dia
(15 Comentários)
3.9
Peterpay

puedo comenzar de inmediato, mas de 10 años viviendo en paises anglo parlantes contactame para mas detalles ya tengo traducido el 70% de las frases solo espero tu aprobacion

€24 EUR in 0 dias
(5 Comentários)
3.5
kalyankumar900

Hello sir, Am interested to work for you regarding this [url removed, login to view] me a chance to do [url removed, login to view] for your response.

€16 EUR em 1 dia
(3 Comentários)
3.3
TransPros

We are Translation [url removed, login to view] are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Mais

€20 EUR em 1 dia
(3 Comentários)
3.0
CARLOSHUGGINS

Yo soy el candidato perfecto... excelente precio y calidad, revisa los competarios de mis empleadores... te sorprenderas... a tus ordenes.

€13 EUR in 3 dias
(4 Comentários)
2.9
RicardoAMendez

Hola jaimemarsa, he leido con mas detalle tu clasificado y cumplo con los requerimientos y he tenido experiencai en el pasado con referncia al tema la traduccion estaria lista 24 horas luego de la aceptacion de mi Mais

€17 EUR em 1 dia
(5 Comentários)
2.7
DamianSosa

Hola, Soy profesor de inglés, hace 15 años que estoy con el idioma,poseo 4 años de experiencia en especializacion de traducciones de español-ingles ingles-españ[url removed, login to view] 2 titulos internacionales FCE y TOEFL,ademas de m Mais

€12 EUR em 1 dia
(3 Comentários)
2.5
SolutionsAtBest

Native Spanish speaker fluent in English and ready to start working and committed to provide quality transltions. This is an easy job that I can do in around 8 hours.

€10 EUR in 10 dias
(4 Comentários)
2.4
hugolazo

I'm a profesional engineer. I graduated in 2005 from San Marcos University in my country, Perú. My speciality is Mechanic of Fluids. Thanks to my profesional degree, I have good skills in mathematics and physics field Mais

€24 EUR em 1 dia
(1 Comentário)
1.2
subhadas45

dear sir..i have a big team for your [url removed, login to view] give me a chanch. more details check pmb thanke SUBHA

€29 EUR em 1 dia
(1 Comentário)
1.0
conficash

Hi, As a bilingual translator, I can help you with this project. I am fluent in both English and Spanish and can get the job done in a day or two. Be assured that you will receive a job well done and on time. Please Mais

€19 EUR in 0 dias
(2 Comentários)
0.2
knotydread

A proposal has not yet been provided

€11 EUR in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
sandomic45

I provide you the best service needed to translate. I am skilled and able to translate your phrases at a good price.

€24 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Chacho3993

An easy task, i can help you without a problem, i was borned in méxico and lived in United states 5 years.

€9 EUR em 1 dia
(0 Comentários)
0.0